Перевод текста песни Unpredictable - Asher Monroe

Unpredictable (оригинал)

Looking through your window
I came to see you
But you packed your bags again
Now you leaving a note
With your same old reasons
Bet your back when the day ends
Every little step I take
I feel you walking away
Nobody wins the games we play
We fight and then make love again
If what we had was real don’t play pretend
This back and forth game just don’t make any sense
Should I stay or should I go
One day your hot and another your cold
I don’t know I don’t know
Is it yes or is it no?
Is it a make up or is it a break
I speed to the win with a chase
Don’t want to end in a heartbreak
Cause I don’t know I don’t know
She’s so unpre- unpre- unpre- unpredictable
She’s so unpredictable
Day and night
It’s like a roller coaster ride
Of ups and down
Don’t know where to run or hide
Lost or found a love I can’t live with
Or live without
Every little step I take
I feel you walking away
Nobody wins the games we play
We fight and then make love again
If what we had was real don’t play pretend
This back and forth game just don’t make no sense
Should I stay or should I go
One day your hot and another your cold
I don’t know I don’t know
Is it yes or is it no?
Is it a make up or is it a break
I speed to the win with a chase
Don’t want to end in a heartbreak
Cause I don’t know I don’t know
She’s so unpre unpre unpredictable
I gave my all don’t you forget
I stood by your side when there was none left oh no you don’t have to go
I can only hold on for so long the more you break me down the less I’m strong
Oh no you gotta let me know
Should I stay or should I go
One day your hot and another your cold
I don’t know I don’t know
Is it yes or is it no?
Is it a make up or is it a break
I speed to the win with a chase
Don’t want to end in a heartbreak
Cause I don’t know I don’t know
She’s so unpre- unpre- unpredictable
She’s so unpredictable
She’s so unpre- unpre- unpredictable

(перевод)

Глядя в ваше окно
Я пришел увидеть тебя
Но ты снова собрал свои сумки
Теперь вы оставляете записку
С теми же старыми причинами
Ставьте спину, когда день заканчивается
Каждый маленький шаг, который я делаю
Я чувствую, что ты уходишь
Никто не выигрывает игры, в которые мы играем
Мы ссоримся, а потом снова занимаемся любовью
Если бы то, что у нас было, было реальным, не притворяйся
Эта игра туда и обратно просто не имеет никакого смысла
Мне остаться или идти
Один день твой горячий, а другой твой холодный
я не знаю я не знаю
Это да или нет?
Это макияж или это перерыв
Я ускоряюсь к победе с погоней
Не хочу заканчиваться горем
Потому что я не знаю, я не знаю
Она такая непред-непредвиденная-непредсказуемая-непредсказуемая
Она такая непредсказуемая
День и ночь
Это как катание на американских горках
взлетов и падений
Не знаю, куда бежать или прятаться
Потерял или нашел любовь, с которой не могу жить
Или жить без
Каждый маленький шаг, который я делаю
Я чувствую, что ты уходишь
Никто не выигрывает игры, в которые мы играем
Мы ссоримся, а потом снова занимаемся любовью
Если бы то, что у нас было, было реальным, не притворяйся
Эта игра туда и обратно просто не имеет смысла
Мне остаться или идти
Один день твой горячий, а другой твой холодный
я не знаю я не знаю
Это да или нет?
Это макияж или это перерыв
Я ускоряюсь к победе с погоней
Не хочу заканчиваться горем
Потому что я не знаю, я не знаю
Она такая непредсказуемая непредсказуемая
Я отдал все, не забывай
Я стоял рядом с тобой, когда никого не осталось, о нет, тебе не нужно идти
Я могу только держаться так долго, чем больше ты меня сломаешь, тем меньше я силен
О нет, ты должен дать мне знать
Мне остаться или идти
Один день твой горячий, а другой твой холодный
я не знаю я не знаю
Это да или нет?
Это макияж или это перерыв
Я ускоряюсь к победе с погоней
Не хочу заканчиваться горем
Потому что я не знаю, я не знаю
Она такая непредсказуемая, непредсказуемая, непредсказуемая.
Она такая непредсказуемая
Она такая непредсказуемая, непредсказуемая, непредсказуемая.