Перевод текста песни Sweet September - Asher Monroe

Sweet September (оригинал)

18, she’s out of luck
Got no money lost her love
Beauty queen, won’t you pack your bags tonight?
Heart bleeds, but that’s alright
Cause on these streets she learned to fight
So catch the first train &say your last goodbye
And she goes, there she goes, drifting away
Yeah she knows, she knows, there’s no reason to stay (mmm mmm)
Sweet September always remember
Sweet Sanela never say never
She keeps running running running running running away
Every sweet September, we’ll be together
New town, erase the past
Rise like a phoenix from the ash
Change of name to turn her life around
Skates the city, never speaks
Sold her silver on the streets
Played the stars like pawns without a sound, a sound
There she goes, there she goes, drifting away
Yeah she knows, yeah she knows, there’s no reason to stay (hmm hmm)
Sweet September always remember
Sweet Sanela never say never
She’s keeps running running running running running away
Sweet September, we’ll be together
Second chances, past you can’t escape
Memories turn over and over again
I’ll fly through every twist of fate with you, with you
Sweet September
Sweet surrender (yeah!)
Sweet September always remember
Sweet Sanela never say never
She keeps running running running running running away
She keeps running running running running running away
Sweet September, we’ll be together
Oh

Sweet September (перевод)

18, ей не повезло
У меня нет денег, она потеряла свою любовь
Королева красоты, ты не собираешься сегодня вечером собирать чемоданы?
Сердце обливается кровью, но это нормально
Потому что на этих улицах она научилась драться
Так что поймайте первый поезд и попрощайтесь в последний раз
И она уходит, вот она уходит, уходит
Да, она знает, она знает, нет причин оставаться (ммм ммм)
Сладкий сентябрь помни всегда
Милая Санела никогда не говори никогда
Она продолжает бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, убегать.
Каждый сладкий сентябрь мы будем вместе
Новый город, сотри прошлое
Восстань, как феникс из пепла
Смена имени, чтобы изменить свою жизнь
Катается по городу, никогда не говорит
Продал свое серебро на улицах
Играли звездами, как пешками, без звука, без звука
Вот она идет, вот она уходит, уходит
Да, она знает, да, она знает, нет причин оставаться (хм, хм)
Сладкий сентябрь помни всегда
Милая Санела никогда не говори никогда
Она продолжает бежать, бежать, бежать, бежать, убегать
Сладкий сентябрь, мы будем вместе
Второй шанс, от прошлого не убежать
Воспоминания переворачиваются снова и снова
Я пролечу через все повороты судьбы с тобой, с тобой
сладкий сентябрь
Сладкая капитуляция (да!)
Сладкий сентябрь помни всегда
Милая Санела никогда не говори никогда
Она продолжает бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, убегать.
Она продолжает бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, убегать.
Сладкий сентябрь, мы будем вместе
Ой