Перевод текста песни On My Way - Asher Monroe

On My Way - Asher Monroe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On My Way, исполнителя - Asher Monroe. Песня из альбома On My Way, Pt. 1, в жанре Соул
Дата выпуска: 17.12.2014
Лейбл звукозаписи: D Empire Entertainment
Язык песни: Английский

On My Way

(оригинал)

Я иду

(перевод на русский)
Baby I'm on my way (on my way)Детка, я иду ,
So don't you go nowhereПоэтому не отлучайся никуда!
--
I know I'll never be perfectЯ знаю, что никогда не буду идеальным,
But that's how she'll make me feelНо рядом с ней почувствую себя именно таким.
I know I won't be worth it, noЯ знаю, что не оправдаю всех ожиданий, нет,
But I just need you hereНо мне просто очень нужна ты рядом.
--
It may take a while butМожет, придётся немного подождать,
I just want to be where you areНо я просто хочу быть с тобой.
--
And no matter how far, babeВ конце концов
At the end of the dayРасстояния не важны, детка,
Baby, you got my heart for sureТы точно завладела моим сердцем,
And I'll be searching for you girlИ я буду искать тебя, девочка.
--
Baby I'm on my way (on my way)Детка, я иду ,
So don't you go nowhereПоэтому не отлучайся никуда!
B-Baby I'm on my way (on my way)Детка, я иду ,
Baby I'm on my way to you (on my way)Детка, я иду к тебе ,
Baby I'm on my way to you (on my way)Детка, я иду к тебе ,
Baby I'm on my way to you (on my way)Детка, я иду к тебе !
--
I know I may forget the little things, butЯ знаю, что могу забыть о мелочах,
But she'll know how to forgive meНо она поймёт и простит меня.
And when they try to tear us downИ когда нас попытаются разлучить,
But she'll always be there, be thereОна будет рядом, будет рядом!
--
And it may take a while butМожет, придётся немного подождать,
I just want to be where you areНо я просто хочу быть с тобой.
--
And no matter how far, babeВ конце концов
At the end of the dayРасстояния не важны, детка,
Baby, you got my heart for sureТы точно завладела моим сердца,
And I'll be searching for you girlИ я буду искать тебя, девочка.
--
Baby I'm on my way (on my way)Детка, я иду ,
So don't you go nowhereПоэтому не отлучайся никуда!
B-Baby I'm on my way (on my way)Детка, я иду ,
Baby I'm on my way to you (on my way)Детка, я иду к тебе ,
Baby I'm on my way to you (on my way)Детка, я иду к тебе ,
Baby I'm on my way to you (on my way)Детка, я иду к тебе !
--
No, it don'tНет, не важны,
No, it don't matter how far babeНет, расстояния не важны, детка,
Oh you got me, got meО, я в твоей власти, в твоей власти.
No, it don'tНет, не важны,
No, it don't matter how far girl at allНет, расстояния не важны, детка,
Oh you got me, got meО, я в твоей власти, в твоей власти.
--
Baby I'm on my way (on my way)Детка, я иду ,
So don't you go nowhereПоэтому не отлучайся никуда!
B-Baby I'm on my way (on my way)Детка, я иду ,
Baby I'm on my way to you (on my way)Детка, я иду к тебе !
--
Baby I'm on my way (on my way)Детка, я иду ,
So don't you go nowhereПоэтому не отлучайся никуда!
B-Baby I'm on my way (on my way)Детка, я иду ,
Baby I'm on my way to you (on my way)Детка, я иду к тебе !
Baby I'm on my way to you (on my way)Детка, я иду к тебе !
Baby I'm on my way to you (on my way)Детка, я иду к тебе !

On My Way

(оригинал)
Baby I’m on my way,
So don’t you go nowhere
I know I’ll never be perfect
But that’s how she would make me feel
I know I won’t feel worth it, no
But I just need you here
It may take a while but, but
I just wanna be where you are
And no matter how far, babe
At the end of the day,
Baby you got my heart, for sure
And I’ll be searching for you girl
Baby I’m on my way,
So don’t you go nowhere
B-b-baby I’m on my way
On my way
Baby I’m on my way to you
On my way
Baby I’m on my way to you
On my way
I know I may forget the little things,
But she’ll know how to forgive me
And when they tryna tear us down ooh
But she’ll always be there to rebuilt it
It may take a while but, but
I just wanna be where you are
And no matter how far, babe
At the end of the day,
Baby you got my heart, for sure
And I’ll be searching for you girl
Baby I’m on my way,
So don’t you go nowhere
B-b-baby I’m on my way
On my way
Baby I’m on my way to you
On my way
Baby I’m on my way to you
On my way
Baby I’m on my way to you
On my way
No, it don’t, no, it don’t matter how far, babe
Oh, you got me, got me
No, it don’t, no, it don’t matter how far, babe
Oh, you got me got me
Baby I’m on my way,
So don’t you go nowhere
(I don’t want you go nowhere)
B-b-baby I’m on my way
On my way
Baby I’m on my way to you
On my way
Baby I’m on my way,
So don’t you go nowhere
(I don’t want you go nowhere)
B-b-baby I’m on my way
On my way
Baby I’m on my way to you
On my way
Baby I’m on my way to you
On my way
Baby I’m on my way to you
On my way

на моем пути

(перевод)
Детка, я уже в пути,
Так что никуда не уходи
Я знаю, что никогда не буду идеальным
Но именно так она заставит меня чувствовать
Я знаю, что не буду чувствовать себя достойным этого, нет.
Но ты мне просто нужен здесь
Это может занять некоторое время, но, но
Я просто хочу быть там, где ты
И неважно, как далеко, детка
В конце дня,
Детка, ты получил мое сердце, точно
И я буду искать тебя, девочка
Детка, я уже в пути,
Так что никуда не уходи
Б-б-детка, я уже в пути
В пути
Детка, я иду к тебе
В пути
Детка, я иду к тебе
В пути
Я знаю, что могу забыть мелочи,
Но она будет знать, как простить меня
И когда они пытаются разорвать нас, ох
Но она всегда будет там, чтобы восстановить его
Это может занять некоторое время, но, но
Я просто хочу быть там, где ты
И неважно, как далеко, детка
В конце дня,
Детка, ты получил мое сердце, точно
И я буду искать тебя, девочка
Детка, я уже в пути,
Так что никуда не уходи
Б-б-детка, я уже в пути
В пути
Детка, я иду к тебе
В пути
Детка, я иду к тебе
В пути
Детка, я иду к тебе
В пути
Нет, нет, нет, неважно, как далеко, детка
О, ты меня поймал, поймал меня
Нет, нет, нет, неважно, как далеко, детка
О, ты меня поймал
Детка, я уже в пути,
Так что никуда не уходи
(Я не хочу, чтобы ты никуда не уходил)
Б-б-детка, я уже в пути
В пути
Детка, я иду к тебе
В пути
Детка, я уже в пути,
Так что никуда не уходи
(Я не хочу, чтобы ты никуда не уходил)
Б-б-детка, я уже в пути
В пути
Детка, я иду к тебе
В пути
Детка, я иду к тебе
В пути
Детка, я иду к тебе
В пути
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hush Hush 2013
Here With You 2012
Believe 2021
Purple Haze 2019
Rain or Shine 2019
No Regret 2019
Darkest Hour 2019
Miracles of Life 2019
Watching Over You 2019
Memory ft. Chris Brown 2014
Angel 2020
Love Like This 2020
Paradox 2021
Tight Rope 2019
Under Pressure 2021
Tikkun 2019
Lonely Island 2014
Talk with God 2019
Jukebox Marmelade 2017
Hello Baby 2012

Тексты песен исполнителя: Asher Monroe