Перевод текста песни Inner Warrior - Asher Monroe

Inner Warrior (оригинал)

Your left alone in the dark and cold
But you keep on ending up at the same crossroad which way do I go
You’re feeling weak but your hope is strong
Looking for a new day but the past keeps holding on
Keeps beating you down down
We don’t want to feel like we did that day
We don’t want no problems find a way to solve em
There’s only really one way to change forget yesterday start from a new page
Forget yesterday start from a new page (set you free)
(A new page)
Find your inner warrior
Forget yesterday I’m riding on a new wave (new wave)
Past mistakes don’t make or break
But shape us into who we really are
Battle scars
To break these chains love will erase
Positive minds will rearrange the stars
Time to leave our mark… mark
We don’t want to feel like we did that day
We don’t want no problems find a way to solve em
There’s only really one way to change forget yesterday start from a new page
Find your inner warrior
Forget yesterday start from a new page (set you free)
(A new page)
Find your inner warrior
Forget yesterday I’m riding on a new wave (new wave)
Ah ah (set you free)
Ah ah (just believe)
Outro:
You’re left alone in the dark and cold
But you keep on ending up at the same crossroad (set you free)
(Your inner warrior)
You feeling weak but your hope is strong
Looking for a new day but the past keeps holding on
Past mistakes don’t make or break
But shape us into who we really are (set you free)
To break these chains love will erase
Positive minds will rearrange the stars
I’m riding on a new wave

(перевод)

Ты остался один в темноте и холоде
Но ты все время оказываешься на одном и том же перекрестке, куда мне идти
Вы чувствуете себя слабым, но ваша надежда сильна
Ищете новый день, но прошлое продолжает держаться
Продолжает избивать тебя
Мы не хотим чувствовать себя так, как в тот день
Мы не хотим, чтобы никакие проблемы не находили способ решить их.
Есть только один способ забыть вчерашний день начать с новой страницы
Забудьте о вчерашнем дне, начните с новой страницы (освободите вас)
(Новая страница)
Найдите своего внутреннего воина
Забудь вчера, я еду на новой волне (новой волне)
Прошлые ошибки не делают и не ломают
Но сделайте нас такими, какие мы есть на самом деле.
Боевые шрамы
Чтобы разорвать эти цепи, любовь сотрет
Позитивные умы переставят звезды
Время оставить свой след… отметку
Мы не хотим чувствовать себя так, как в тот день
Мы не хотим, чтобы никакие проблемы не находили способ решить их.
Есть только один способ забыть вчерашний день начать с новой страницы
Найдите своего внутреннего воина
Забудьте о вчерашнем дне, начните с новой страницы (освободите вас)
(Новая страница)
Найдите своего внутреннего воина
Забудь вчера, я еду на новой волне (новой волне)
Ах ах (освободить вас)
Ах ах (просто поверьте)
Окончание:
Ты остаешься один в темноте и холоде
Но вы продолжаете оказываться на одном и том же перекрестке (освобождаете вас)
(Ваш внутренний воин)
Вы чувствуете себя слабым, но ваша надежда сильна
Ищете новый день, но прошлое продолжает держаться
Прошлые ошибки не делают и не ломают
Но сделайте нас такими, какие мы есть на самом деле (освободите вас)
Чтобы разорвать эти цепи, любовь сотрет
Позитивные умы переставят звезды
Я еду на новой волне