Перевод текста песни I Love You - Asher Monroe

I Love You (оригинал)

When you fall
I’ll carry you
When you’re lost
I’ll guide you home
Want the world to see
You’re the one for me
When you’re hurt
I feel the pain
When you’re gone
All I see is rain
Risk it all
Just so I can say
You’re my beginning and end
My lover, my best friend
Only three words I can think of,
That my broken heart can mend
I love you…
I love you…
I love you.
Yeah…
I love you…
When the sun fades away,
And the light is only shades of gray
I’ll be next to you
Be there to pull you through
If you cry,
I’ll dry your tears
If you’re scared,
I’ll calm your fears,
Baby you’re the answer
To my prayers…
You’re my beginning and end
My lover, my best friend
Only three words I can think of,
That my broken heart can mend
I love you…
I love you…
I love you.
Yeah…
I love you…
You’re my anchor, my seed
Fill my soul, help me breathe
You’re the wind to my wings,
Shooting star, destiny
And I know… Need you to know…
I love you…
I love you…
There’s nowhere else I’d rather be,
Then holding you close right next to me
You know we’ve come so far
I love you…
I love you…

я люблю тебя (перевод)

Когда ты падаешь
Я понесу тебя
Когда ты потерялся
я провожу тебя домой
Хотите, чтобы мир увидел
Ты мой единственный
Когда тебе больно
я чувствую боль
Когда ты уйдешь
Все, что я вижу, это дождь
Рискни всем
Просто так я могу сказать
Ты мое начало и конец
Мой любовник, мой лучший друг
Только три слова, которые я могу придумать,
Что мое разбитое сердце может исправить
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю.
Ага…
Я тебя люблю…
Когда солнце погаснет,
И свет только оттенки серого
я буду рядом с тобой
Будьте рядом, чтобы помочь вам
Если ты плачешь,
Я высушу твои слезы
Если ты боишься,
Я успокою твои страхи,
Детка, ты ответ
На мои молитвы…
Ты мое начало и конец
Мой любовник, мой лучший друг
Только три слова, которые я могу придумать,
Что мое разбитое сердце может исправить
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Я тебя люблю.
Ага…
Я тебя люблю…
Ты мой якорь, мое семя
Наполни мою душу, помоги мне дышать
Ты ветер для моих крыльев,
Падающая звезда, судьба
И я знаю... Нужно, чтобы ты знал...
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…
Мне больше негде быть,
Затем держу тебя рядом со мной
Вы знаете, что мы зашли так далеко
Я тебя люблю…
Я тебя люблю…