Перевод текста песни Hurricane - Asher Monroe

Hurricane (оригинал)

Was on a fast train to no where’s land
Head above sinking sand
Chasing highs and ignoring signs
Stuck with no direction
And then a force to be reckoned with
Came in with a gust of wind…
Knocked me off my feet…
It was a body of a goddess wonder woman so hypnotic
She opened up the flood gates…
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
I wasn’t looking for anybody
Could I be sure that you were the one?
I tried asking my mind if I was ready
But you came in like a loaded gun, yeah
Then a force to be reckoned with
Came in with a gust of wind…
Knocked me off my feet…
It was a body of a goddess wonder woman so hypnotic
She opened up the flood gates…
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
Take my mind for a spin
Wash the dirt
From my skin
Your wind is lifting me so high
Chills are running down my spine
Body’s aching all the time
Love is in the air tonight
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
Love you
Till the day I die

Ураган (перевод)

Был на скором поезде в никуда
Голова над тонущим песком
Преследование максимумов и игнорирование знаков
Застрял без направления
И тогда сила, с которой нужно считаться
Прилетел с порывом ветра…
Сбил меня с ног…
Это было тело богини-чудо-женщины, такое гипнотическое
Она открыла шлюзы…
И ударил меня, как ураган
У меня кровь бежит по моим венам
Только сила урагана
Может послать ударную волну в мой мозг
Чтобы разбудить мою душу
Дай мне новый воздух, чтобы дышать
Крылья, чтобы летать…
Вера… верить
Ураган
Ураган
Люблю вас
До того дня, когда я
Люблю вас
До того дня, когда я умру
я никого не искал
Могу ли я быть уверен, что это ты?
Я пытался спросить свой разум, готов ли я
Но ты пришел как заряженный пистолет, да
Тогда сила, с которой нужно считаться
Прилетел с порывом ветра…
Сбил меня с ног…
Это было тело богини-чудо-женщины, такое гипнотическое
Она открыла шлюзы…
И ударил меня, как ураган
У меня кровь бежит по моим венам
Только сила урагана
Может послать ударную волну в мой мозг
Чтобы разбудить мою душу
Дай мне новый воздух, чтобы дышать
Крылья, чтобы летать…
Вера… верить
Ураган
Ураган
Люблю вас
До того дня, когда я
Люблю вас
До того дня, когда я умру
Возьми мой разум за спину
Смыть грязь
Из моей кожи
Твой ветер поднимает меня так высоко
Озноб пробегает по моему позвоночнику
Тело все время болит
Сегодня любовь витает в воздухе
И ударил меня, как ураган
У меня кровь бежит по моим венам
Только сила урагана
Может послать ударную волну в мой мозг
Чтобы разбудить мою душу
Дай мне новый воздух, чтобы дышать
Крылья, чтобы летать…
Вера… верить
Ураган
Ураган
Люблю вас
До того дня, когда я
Люблю вас
До того дня, когда я умру
Люблю вас
До того дня, когда я умру