Перевод текста песни Down - Asher Monroe

Down (оригинал)

Why do some people like pain?
And how come some things never change?
Why do I always seem to find the same girl?
Why do I do it?
How do I do it?
I guess my karma just ain’t right
Cause when it comes to love I try,
But I can’t seem to get it right, lately, baby
I started writing you a love song
But baby now the love’s gone
So I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
so this is not a love song (this is not a love song)
Cause baby now the love is gone
I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
Somebody hold me down
Somebody hold me now
Somebody hold me down
Somebody hold me now, now, now
I used to be the type of guy
To find the girl and keep the girl
But these days I find the girl
And can’t wait to leave her
I walk around in another town
Like I must be her first
Just don’t make sense, no And it’s a shame you just might bid one girl on all my dreams
And right now I’d do anything to get you back home, my dear
And sorry isn’t good enough for you, it seems
I got her
I started writing you a love song
But baby now the love’s gone
So I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
so this is not a love song (this is not a love song)
Cause baby now the love is gone
I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
Somebody hold me down
Somebody hold me now
Somebody hold me down
Somebody hold me now, now, now

Вниз (перевод)

Почему некоторым людям нравится боль?
И почему некоторые вещи никогда не меняются?
Почему мне всегда кажется, что я нахожу одну и ту же девушку?
Почему я это делаю?
Как это сделать?
Я думаю, моя карма просто неправильная
Потому что когда дело доходит до любви, я стараюсь,
Но в последнее время я не могу понять это правильно, детка
Я начал писать тебе песню о любви
Но, детка, любовь ушла
Так что я просто хочу закрыть глаза
И смотреть, как все это исчезает (исчезает)
так что это не песня о любви (это не песня о любви)
Потому что, детка, теперь любовь ушла
Я просто хочу закрыть глаза
И смотреть, как все это исчезает (исчезает)
Кто-нибудь, держите меня
Кто-нибудь, держите меня сейчас
Кто-нибудь, держите меня
Кто-нибудь, держите меня сейчас, сейчас, сейчас
Раньше я был типом парня
Чтобы найти девушку и сохранить девушку
Но в эти дни я нахожу девушку
И не могу дождаться, чтобы оставить ее
Я гуляю в другом городе
Как будто я должен быть ее первым
Просто не имеет смысла, нет И это позор, что ты можешь предложить одну девушку на все мои мечты
И прямо сейчас я бы сделал все, чтобы вернуть тебя домой, моя дорогая
И извините недостаточно для вас, кажется
я получил ее
Я начал писать тебе песню о любви
Но, детка, любовь ушла
Так что я просто хочу закрыть глаза
И смотреть, как все это исчезает (исчезает)
так что это не песня о любви (это не песня о любви)
Потому что, детка, теперь любовь ушла
Я просто хочу закрыть глаза
И смотреть, как все это исчезает (исчезает)
Кто-нибудь, держите меня
Кто-нибудь, держите меня сейчас
Кто-нибудь, держите меня
Кто-нибудь, держите меня сейчас, сейчас, сейчас