Перевод текста песни Still On It - Ashanti, Method Man, Paul Wall

Still On It (оригинал)

It’s the Houston Hard Hitter out the 713, it’s «The People’s Champ,"Paul Wall,
yeah that’s me.
Come take a ride with a playa out the 'Lone Star State'.
I’m just a hustler on the grind known for gettin' that cake.
I came up from the bottom, now i reside at the top.
I used to run away from cops, but now it’s benzes i cop.
I used to post up on the block like Yao Ming in the paint, but now i pimp the
parkin' lot, drivin' slow n sippin' drank.
With Ashanti on my side as i glide like Clyde, and nothin' less than 24 inches
of chrome on my ride.
It’s just somethin' bout the way I tip 4s and grip grain and got these boppers
on the sidelines goin insane.
I got 'em moanin', my mackin' game is outta
control, but i don’t know if it’s my looks or my big bank roll.
I’m 24 years old with my mouth all gold, my games cold and now the stories been
told.
It’s Paul Wall, baby (baby).
See i don’t know why (why)
I’m feelin' just the way i do (do)
It’s been a long time (time)
I thought that i was over you, but now you’re coming around again
I’ll be remembering what you said
I just can’t take it, and i don’t wanna go back, oh no.
What is a girl to do, if she’s still on it, yes
If she done been there before with you, and now she don’t want it, yeah
We’ve spent time and time again.
I just wish this thing would end.
Tell me, what is a girl to do, if she’s still on it.
Whenever we talk (talk)
It feels like we had somethin' strong (strong)
And knowin' it’s wrong, we tried to do this thing before, but when you coming
real close to me
Bringing back all of them memories
I just can’t fake it, but i don’t wanna go back, oh no.
(uhn, yeah)
Auntie Ashanti’s a problem, this track here’s a problem.
The best thing rockin' since that cotton came to Harlem.
Meth darlin', I’m like that Hershey with the almonds, and i don’t pay for
nothin', but your pardon.
They start and I finish.
My animals is starvin' for dinners
Straight up menace, y’all don’t get involved in my business.
Look, I witness, spotted like a blemish, off gimmicks.
I’m 59/50 authenic.
Tilted with that NY on it.
There’s money to be made, and i want it.
See, my palm been itchin' for the longest, so scratch that, paper like NASDAQ.
We laughed that life, roll the dice, get the cash back, I’m nice.
Plus, I got the juice, so i goes well with ice.
Been drug tested 3 times failed it twice.
Ashanti, you doin' it big, don’t hurt 'em auntie.
Matter fact, you killin 'em girl, you’re murder mami.
hahahahaha… yeah
Paul Wall, Swisha House
Method Man, Wu Tang
Ashanti, the one and only princess
We get back at you in 2006… It’s Murda
Fo' Life, (uh)

(перевод)

Это Houston Hard Hitter из 713, это «Народный чемпион», Пол Уолл,
Да, это я.
Приезжайте прокатиться с плайей в «Штат одинокой звезды».
Я просто мошенник, известный тем, что получил этот торт.
Я поднялся со дна, теперь я живу наверху.
Раньше я убегал от ментов, а теперь бензы и мент.
Раньше я публиковал на блоке, как Яо Мин в краске, но теперь я сутенерствую
много парковался, ехал медленно и пил.
С Ашанти на моей стороне, когда я парю, как Клайд, и не меньше 24 дюймов
хрома в моей поездке.
Это просто что-то вроде того, как я опрокидываю 4-ки, хватаю зерно и получаю эти бопперы.
в сторонке сходит с ума.
Я заставил их стонать, моя игра в макинтоше вышла из строя
контроль, но я не знаю, то ли это моя внешность, то ли мой большой банкнот.
Мне 24 года, мой рот весь в золоте, мои игры холодны, и теперь истории
сказал.
Это Пол Уолл, детка (детка).
Смотрите, я не знаю, почему (почему)
Я чувствую себя так, как чувствую (делаю)
Это было давно (время)
Я думал, что забыл тебя, но теперь ты снова приходишь
Я буду помнить, что ты сказал
Я просто не могу этого вынести и не хочу возвращаться, о нет.
Что делать девушке, если она все еще на нем, да
Если она была там раньше с тобой, а теперь она этого не хочет, да
Мы проводили снова и снова.
Я просто хочу, чтобы это закончилось.
Скажи мне, что делать девушке, если она все еще на нем.
Всякий раз, когда мы говорим (говорим)
Такое ощущение, что у нас было что-то сильное (сильное)
И зная, что это неправильно, мы пытались сделать это раньше, но когда вы пришли
очень близко ко мне
Возвращая все воспоминания
Я просто не могу притворяться, но я не хочу возвращаться, о нет.
(ну, да)
Проблема с тетей Ашанти, проблема с этим треком.
Лучший рок с тех пор, как хлопок попал в Гарлем.
Мет, дорогая, я как тот Херши с миндалем, и я не плачу за
ничего, кроме вашего прощения.
Они начинают, а я заканчиваю.
Мои животные голодают до ужина
Прямая угроза, не лезьте в мои дела.
Смотри, я свидетельствую, пятнистый, как пятно, от уловок.
Я аутентик 59/50.
Наклонен с этим Нью-Йорком на нем.
Есть деньги, которые нужно заработать, и я хочу их.
Видишь ли, моя ладонь чешется дольше всех, так что поцарапай эту бумагу, как NASDAQ.
Мы смеялись над этой жизнью, бросаем кости, возвращаем деньги, я хороший.
Кроме того, у меня есть сок, так что я хорошо сочетаюсь со льдом.
Прошел тест на наркотики 3 раза, дважды не прошел.
Ашанти, ты делаешь это по-крупному, не делай им больно, тетушка.
Дело в том, что ты убиваешь их, девочка, ты убиваешь маму.
хахахаха… да
Пол Уолл, Swisha House
Метод Мэн, Ву Тан
Ашанти, единственная принцесса
Мы возвращаемся к вам в 2006 году… Это Мурда.
Фо 'Жизнь, (э-э)