Перевод текста песни Baby - Ashanti, Crooked I

Baby (оригинал)

I don’t remember feeling like this
Baby
Baby, I love you
Baby
Baby, I love you
I got this jones forming in my bones (From a man)
Who indeed took over my soul (Understand)
I couldn’t breathe if he ever said (He would leave)
Get on my knees 'til they bloody red (Baby, please)
See, I don’t know if you get it yet (Just don’t know)
He’s like a lighter to my cigarette (Watch me smoke)
I never knew another human life (Didn't know)
Could have the power to take over mine
So baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
I love it when I hear your name, got me saying
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
See, I could never feel alone with you (In my life)
I’ll give up everything I own for you (Won't think twice)
Almost a shame how I’m mesmerized (Such a shame)
I lose my thought looking in your eyes (I know why)
Because your kisses make my lips quiver (And that’s real)
And when you touch me, my whole body shivers (I can feel)
Now, I can see how another life ('Nother life)
Could have the power to take over mine
'Cause you’re my…
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
I love it when I hear your name, got me saying
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
Break it down
Baby, I can’t see my world (I can’t see)
Living here on God’s green earth (God)
You don’t know what you’ve done to me (Done to me)
I never thought I’d need you desperately (Desperately)
It’s kind of sick how I’m stuck on you (Stuck on you)
But I don’t care 'cause I’m needing you (I'm needing you)
And how I feel will remain the same (Remains the same)
'Cause you’re my baby ('Cause you’re my baby)
Listen, and when the world starts to stress me out (Where I run)
It’s to you, boy, without a doubt (You're the one)
Who keeps me sane and I can’t complain (Can't complain)
You’re like a drug, you relieve my pain (May seem strange)
You’re like the blood flowing through my veins (Ooh)
Keeps me alive and feeding my brain (Ooh)
Now this is how another human life ('Nother life)
Could have the power to take over mine
'Cause you’re my…
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
I love it when I hear your name, got me saying
Baby, baby, baby, baby, baby (Baby, I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby

Малыш (перевод)

Я не помню, чтобы я чувствовал себя так
младенец
Детка, я люблю тебя
младенец
Детка, я люблю тебя
Я получил этот джонс, формирующийся в моих костях (от мужчины)
Кто действительно завладел моей душой (поймите)
Я не мог дышать, если бы он когда-нибудь сказал (Он ушел)
Встань мне на колени, пока они не станут кроваво-красными (Детка, пожалуйста)
Видишь ли, я не знаю, понял ли ты это (просто не знаю)
Он как зажигалка для моей сигареты (смотри, как я курю)
Я никогда не знал другой человеческой жизни (не знал)
Может иметь власть взять на себя мою
Итак, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка (детка, я люблю тебя)
Детка, детка, детка, детка, детка
Мне нравится, когда я слышу твое имя, заставил меня сказать
Детка, детка, детка, детка, детка (детка, я люблю тебя)
Детка, детка, детка, детка, детка
Видишь ли, я никогда не мог чувствовать себя одиноким с тобой (в моей жизни)
Я отдам все, что у меня есть, ради тебя (не буду думать дважды)
Почти позор, как я загипнотизирован (такой позор)
Я теряю мысль, глядя в твои глаза (я знаю почему)
Потому что от твоих поцелуев мои губы дрожат (и это правда)
И когда ты прикасаешься ко мне, все мое тело дрожит (я чувствую)
Теперь я вижу, как другая жизнь («Другая жизнь»)
Может иметь власть взять на себя мою
Ведь ты мой…
Детка, детка, детка, детка, детка (детка, я люблю тебя)
Детка, детка, детка, детка, детка
Мне нравится, когда я слышу твое имя, заставил меня сказать
Детка, детка, детка, детка, детка (детка, я люблю тебя)
Детка, детка, детка, детка, детка
Сломай
Детка, я не вижу свой мир (не вижу)
Живя здесь, на зеленой земле Бога (Бога)
Ты не знаешь, что ты сделал со мной (сделал со мной)
Я никогда не думал, что ты мне понадобишься отчаянно (отчаянно)
Мне как-то не по себе, как я застрял на тебе (Застрял на тебе)
Но мне все равно, потому что ты мне нужен (ты мне нужен)
И то, что я чувствую, останется прежним (Остается прежним)
Потому что ты мой ребенок (Потому что ты мой ребенок)
Слушай, и когда мир начинает меня напрягать (Куда я бегу)
Это тебе, мальчик, без сомнения (Ты единственный)
Кто держит меня в здравом уме, и я не могу жаловаться (не могу жаловаться)
Ты как наркотик, ты облегчаешь мою боль (может показаться странным)
Ты как кровь, текущая по моим венам (Ооо)
Поддерживает меня в живых и питает мой мозг (Ооо)
Вот как другая человеческая жизнь («Другая жизнь»)
Может иметь власть взять на себя мою
Ведь ты мой…
Детка, детка, детка, детка, детка (детка, я люблю тебя)
Детка, детка, детка, детка, детка
Мне нравится, когда я слышу твое имя, заставил меня сказать
Детка, детка, детка, детка, детка (детка, я люблю тебя)
Детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка
Детка детка детка
Детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка