Перевод текста песни Been So Long (Feat. Crooked I) - Sally Anthony, Crooked I

Been So Long (Feat. Crooked I) (оригинал)

It’s been so long since hip-hop spoke to the problems of the world
Something’s going on
It’s like a conspiracy to stop us
Nobody knows what goes on inside of me
So this time I’m rhymin' out of my diary
See I ain’t scared of society or Bill O’Reilly
Get tyranny could never silence or even quiet me
I’m watching every step you make, every breath you take
I’m thinking F you snakes
I’m focused on the future, I wonder ‘bout my nephew’s fate
Probably worse than FEMA’s Katrina rescue rate
And I ain’t talking Crip or Blood when I say red-blue state
I mean Democrats and Repub’s, best educate
Yourself, ‘cause the drama’s real
And Fox News Corporation want Obama killed, keep it trill
Barack getting hated on by right-wing extremists
You’re hating on yourself ‘cause he’s half white you genius
You’re damn right, and Glenn Beck you redneck asswipe
You’re presently a dick and in your past life a penis
I mean it
And I know that something is going on
‘Cause we haven’t spoken for so long
It’s been so long
Dear Mister President, it’s time to cut your charm off
Reachin' across the aisle to those who will cut your arm off
The topic of public options set the alarm off
Look at the town halls, that was they downfall
They was supposed to be discussin' health insurance, but they wasn’t
They was cussin', «Hang that nigga by his brown balls»
I heard 'em screamin' and I believe in freedom of speech
But I also believe in treason, so what’s the reason?
The people in Texas are stressin' succession?
Answer that question
The answer is complexion, it ain’t perplexin'
They never wanted to see a black man move America the right direction
Stop the war and fight recession
I represent for my citizens who don’t have a chance
Can’t afford a dental plan or a ride in an ambulance
For my soldiers in Iraq and Afghanistan
Hope you don’t get tortured by the Taliban
‘Cause we waterbordin' it’s so important, man
Can I ask you somethin'?
Have you changed or are you the same?
(Let me know)

(перевод)

Прошло так много времени с тех пор, как хип-хоп говорил о проблемах мира
Что-то происходит
Это похоже на заговор, чтобы остановить нас
Никто не знает, что происходит внутри меня
Так что на этот раз я рифмую из своего дневника
Видишь ли, я не боюсь общества или Билла О'Рейли.
Получение тирании никогда не могло заставить меня замолчать или даже успокоить меня.
Я слежу за каждым твоим шагом, за каждым вздохом
Я думаю, F вы змеи
Я сосредоточен на будущем, мне интересно узнать о судьбе моего племянника
Вероятно, хуже, чем коэффициент спасения Катрины от FEMA.
И я не говорю Crip или Blood, когда говорю красно-синее состояние
Я имею в виду демократов и республиканцев, лучше всего просветите
Себя, потому что драма настоящая
И Fox News Corporation хочет, чтобы Обама был убит, продолжайте трель
Барака ненавидят правые экстремисты
Ты ненавидишь себя, потому что он наполовину белый, ты гений
Ты чертовски прав, и Гленн Бек, ты деревенщина
Сейчас ты член, а в прошлой жизни пенис.
Я серьезно
И я знаю, что что-то происходит
Потому что мы так долго не разговаривали
Это было так долго
Уважаемый господин президент, пришло время отключить ваше обаяние
Дотянитесь через проход к тем, кто отрежет вам руку
Тема общедоступных опций отключила будильник
Посмотрите на ратуши, это было их падение
Они должны были обсуждать медицинскую страховку, но не
Они ругались: «Повесьте этого ниггера за его коричневые яйца»
Я слышал их крики, и я верю в свободу слова
Но я тоже верю в измену, так в чем причина?
Люди в Техасе настаивают на преемственности?
Ответьте на этот вопрос
Ответ - цвет лица, это не недоумение
Они никогда не хотели, чтобы черный человек двигал Америку в правильном направлении.
Остановить войну и бороться с рецессией
Я представляю своих граждан, у которых нет шансов
Не могу позволить себе стоматологический план или поездку в машине скорой помощи
Для моих солдат в Ираке и Афганистане
Надеюсь, талибы не будут пытать вас
Потому что мы боремся с водой, это так важно, чувак.
Могу я спросить вас кое о чем?
Вы изменились или остались прежними?
(Дай мне знать)