Перевод текста песни The Time Is Now - Asha Ali

The Time Is Now (оригинал)

Oh there’s a whisper in the wind
Something’s going on among the leaves
Can’t put my finger on it, but its calling out my name
There’s no mistaking what this day has to say
It whispers in my ear and says…
Why don’t you come out?
I’m waiting on you, waiting on you
Come out!
I’m waiting on you, waiting on cause
The time is now, the time is now
I turn my face up
Look at the dancing clouds
I got no rush to anywhere
I’ll stand right here and take this day in
Make my mark on this moment
Play all the games that this day has to offer
I whisper in your ear and say…
Why don’t you come out?
I’m waiting on you, waiting on you
Come out!
I’m waiting on you, waiting on
Won’t you come out?
I’m waiting on you, waiting on cause
The time is now, the time is now, the time is now, the time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…
The time is now…

(перевод)

О, есть шепот на ветру
Что-то происходит среди листьев
Не могу понять, но он зовет мое имя
Нет сомнений в том, что должен сказать этот день
Он шепчет мне на ухо и говорит...
Почему ты не выходишь?
Я жду тебя, жду тебя
Публично заявить!
Я жду тебя, жду причины
Время сейчас, время сейчас
Я поворачиваюсь лицом вверх
Посмотрите на танцующие облака
Мне некуда спешить
Я встану прямо здесь и проведу этот день
Оставь свой след в этот момент
Сыграйте во все игры, которые предлагает этот день.
Я шепчу тебе на ухо и говорю...
Почему ты не выходишь?
Я жду тебя, жду тебя
Публично заявить!
Я жду тебя, жду
Ты не выйдешь?
Я жду тебя, жду причины
Время пришло, время пришло, время пришло, время пришло...
Время настало…
Время настало…
Время настало…
Время настало…
Время настало…
Время настало…
Время настало…
Время настало…