Перевод текста песни Hurricane - Asha Ali

Hurricane (оригинал)

Sunkissed clouds dance above the ground
Making everything feel light
Winter takes her last breath makes way for spring
It is how it’s always been
Waking up I turn to see you
Laying there next to me
My heart beats so fast
I can’t move
I’m looking at you
And I’m so afraid
See, I’ve been let down so many times
And I want nothing else but to let you love me
And hold you in the light in which you deserve to be
And I want nothing else but to let you see me
And see myself in the light in which I deserve to be
So if you stay stand like a mountain
And if you’re strong we could be a hurricane
And I’ll stay and stand like a mountain
And we’ll be strong
We’ll be a hurricane
A hurricane
Insecurities take the best of me
And I just want to run
You’re the first to ask
The one who dares to see just how it burns
And as the wind picks up
Throws me on my back and it all goes black
And how do I trust
When I never learned how to do that
And I’ll do what it takes
Take on the demons
Hold on to you
And I want nothing else but to let you love me
And hold you in the light in which you deserve to be
And I want nothing else but to let you see me
And see myself in the light in which I deserve to be
So if you stay stand like a mountain
And if you’re strong we could be a hurricane
And I’ll stay and stand like a mountain
And we’ll be strong, we’ll be a hurricane
A hurricane

(перевод)

Солнечные облака танцуют над землей
Заставляя все чувствовать себя легким
Зима делает свой последний вздох, уступая место весне
Так было всегда
Просыпаясь, я поворачиваюсь, чтобы увидеть тебя
Лежа там рядом со мной
Мое сердце бьется так быстро
я не могу двигаться
Я смотрю на тебя
И я так боюсь
Видишь ли, меня столько раз подводили
И я не хочу ничего другого, кроме как позволить тебе любить меня
И держать вас в свете, в котором вы заслуживаете быть
И я не хочу ничего другого, кроме как позволить тебе увидеть меня.
И увидеть себя в свете, в котором я заслуживаю быть
Так что, если вы останетесь стоять, как гора
И если ты сильный, мы можем стать ураганом
И я останусь и буду стоять, как гора
И мы будем сильными
Мы будем ураганом
Ураган
Неуверенность берет лучшее во мне
И я просто хочу бежать
Вы первый, кто спрашивает
Тот, кто осмеливается увидеть, как он горит
И когда ветер поднимается
Бросает меня на спину, и все становится черным
И как я доверяю
Когда я так и не научился делать это
И я сделаю все, что нужно
Сразитесь с демонами
Держись за тебя
И я не хочу ничего другого, кроме как позволить тебе любить меня
И держать вас в свете, в котором вы заслуживаете быть
И я не хочу ничего другого, кроме как позволить тебе увидеть меня.
И увидеть себя в свете, в котором я заслуживаю быть
Так что, если вы останетесь стоять, как гора
И если ты сильный, мы можем стать ураганом
И я останусь и буду стоять, как гора
И мы будем сильными, мы будем ураганом
Ураган