Перевод текста песни One Last Dance - Asha Ali

One Last Dance (оригинал)

The night is coming to an end
Can I have one last dance?
Stand close to you and pretend
Give this rite of passage one last kiss
You smell so good
Your T-shirt is damp with sweat
Let me take you home
Let me take it off
I have nothing to hide behind
There’s no way out
No escape
From life and loss
It’s all connected and intertwined
And you are dancing
And the song is ending
And I am failing
I am drunk and lost for words
There’s nothing to stand on
I’ll go home and lick my wounds
I’ll start forgetting
I’ll start forgetting
There’s no way out
No escape
From life and loss
It’s all connected
And intertwined
I’ll just have to trust the good and accept the bad
Mourn what I once had and get out of bed

One Last Dance (перевод)

Ночь подходит к концу
Можно мне последний танец?
Стойте рядом с собой и притворяйтесь
Дайте этому обряду последний поцелуй
Ты так хорошо пахнишь
Твоя футболка мокрая от пота
Позвольте мне отвезти вас домой
Позвольте мне снять это
Мне нечего скрывать
Нет выхода
Нет выхода
От жизни и потерь
Это все связано и переплетено
И ты танцуешь
И песня заканчивается
И я терплю неудачу
Я пьян и потерял дар речи
Не на чем стоять
Я пойду домой и залижу раны
я начну забывать
я начну забывать
Нет выхода
Нет выхода
От жизни и потерь
Это все связано
И переплелись
Мне просто нужно доверять хорошему и принимать плохое
Скорби о том, что у меня когда-то было, и вставай с постели