Перевод текста песни Growing Pains - Asha Ali

Growing Pains (оригинал)

Since I was a girl seventeen
I’ve made so many mistakes
I haven’t taken care of myself
I never knew when to pull the brakes
Now I was never one to believe
That I was worth a good thing
And so I spent so many years
Holding down my wings
And as the rain falls down
Falling harder every day
Growing pains
I’m having some growing pains
And every time I fall off the train
I get up and try again
Try again
Now I’m not so young anymore
My excuses fly out the door
Daydreaming never saw nothing through
Wishful thinking ain’t gonna keep this boat afloat
Now it’s up to me to redefine the truth
Be brave and make the choice to choose
And as the rain falls down
Clearing up the dust
Growing pains
I’m having some growing pains
And every time I fall off the train
I get up and try again
Try again

Growing Pains (перевод)

Поскольку я была семнадцатилетней девушкой
Я сделал так много ошибок
Я не позаботился о себе
Я никогда не знал, когда нажать на тормоз
Теперь я никогда не верил
Что я стоил хорошей вещи
И так я провел столько лет
Держа мои крылья
И когда идет дождь
С каждым днем ​​падать все сильнее
Усиливающаяся боль
у меня проблемы с ростом
И каждый раз, когда я падаю с поезда
Я встаю и пытаюсь снова
Попробуй снова
Теперь я уже не так молод
Мои оправдания вылетают за дверь
Мечты никогда ничего не видели
Принятие желаемого за действительное не удержит эту лодку на плаву
Теперь я должен переопределить правду
Будьте смелее и сделайте выбор, чтобы выбрать
И когда идет дождь
Убираем пыль
Усиливающаяся боль
у меня проблемы с ростом
И каждый раз, когда я падаю с поезда
Я встаю и пытаюсь снова
Попробуй снова