Перевод текста песни In a Hurry - Asha Ali

In a Hurry (оригинал)

In a hurry
But I can’t find my shoes
The light is pouring in telling me to come outside
In a hurry to catch a train go see someone
Someone to make me smile
In a hurry if I stay another minute
I’ll lay down on the floor and I’ll never get up again
You were wearing your dark green jacket
And you smelled of love
And I was down on my knees I was begging you to stay
But you chose to go
And as the holes in the ground they ate me up whole
And the tears they filled my lungs
And as the rain fell down and I felt it all go
And the tears they filled my lungs
And I died for a week every time I woke up
And the tears they filled my lungs
Filled my lungs
In a hurry to catch a train go see someone to explain it again
That I’m as strong as my wounded soul
And as weak as my foolish pride
We both fucked it up, oh yes, we did we were so young, young and stupid
What with my sadness and with your thirst for independence
So go feed your ego and I’ll find my peace
It plays over and over
How you smelled of love
And I was down on my knees I was crying and
You chose to go, to go
And as the holes in the ground they ate me up whole
And the tears they filled my lungs
And as the rain fell down and I felt it all go
And the tears they filled my lungs
And I died for a week every time I woke up
And the tears they filled my lungs
Filled my lungs

(перевод)

В спешке, спешу
Но я не могу найти свою обувь
Свет льется, говоря мне выйти на улицу
В спешке на поезд иди к кому-нибудь
Кто-то, кто заставит меня улыбнуться
В спешке, если я останусь еще на минуту
Я лягу на пол и больше никогда не встану
Ты был в своей темно-зеленой куртке
И ты пахла любовью
И я стоял на коленях, я умолял тебя остаться
Но ты решил пойти
И как дыры в земле они съели меня целиком
И слезы наполняли мои легкие
И когда пошел дождь, и я почувствовал, что все идет
И слезы наполняли мои легкие
И я умирал неделю каждый раз, когда просыпался
И слезы наполняли мои легкие
Наполнил мои легкие
В спешке, чтобы успеть на поезд, обратитесь к кому-нибудь, чтобы объяснить это снова
Что я силен, как моя раненая душа
И так же слаба, как моя глупая гордость
Мы оба облажались, о да, мы это сделали, мы были такими молодыми, молодыми и глупыми
Что с моей грустью и с твоей жаждой независимости
Так что иди корми свое эго, и я обрету покой
Он воспроизводится снова и снова
Как ты пахла любовью
И я упал на колени, я плакал и
Вы решили идти, идти
И как дыры в земле они съели меня целиком
И слезы наполняли мои легкие
И когда пошел дождь, и я почувствовал, что все идет
И слезы наполняли мои легкие
И я умирал неделю каждый раз, когда просыпался
И слезы наполняли мои легкие
Наполнил мои легкие