| Voglio una lurida LURIDA
| Я хочу грязный грязный
|
| Doc, calda come un uovo alla coque
| Док, горячий, как яйцо всмятку
|
| che mi faccia un elettroschok al cuore BUM BUM
| это заставляет меня ударить током в сердце БУМ БУМ
|
| che con ardore mi conquisti corpo e mente e che mi faccia innamorare.
| что со страстью покоряет меня телом и разумом и заставляет влюбиться.
|
| Mi sono rotto della magre bionde tipo la Barbie delle maggiorate tipo quelle
| Я сломал несколько тощих блондинок, таких как Барби, таких же больших, как эти
|
| che si fa Sgarbi. | это становится Сгарби. |
| NO
| НЕТ
|
| Non è una presa di posizione, è che preferisco la cellulite al silicone
| Это не позиция, это то, что я предпочитаю целлюлит силикону
|
| La mia lurida dov’e' BHO BHO, qualcuno saprebbe dirmi se c’e' NO NO
| Мой поганый, где БХО БХО, кто-нибудь может сказать мне, если нет НЕТ
|
| e come con la Titina io la cerco e non la trovo continuamente ci provo,
| и как с Титиной, я ищу ее и не нахожу постоянно, я пытаюсь,
|
| non c’e' mai niente di nuovo
| никогда не бывает ничего нового
|
| Baldo come i Ga-Ga anni fa, vado a caccia per la citt', con fascino e carisma
| Бальдо, как Га-Га много лет назад, я хожу на охоту по городу, с обаянием и харизмой
|
| guidando la mia vecchia prisma vedo una tipa che cammina
| за рулем моей старой призмы я вижу девушку, идущую
|
| gli chiedo un’indicazione quando si ferma a guardar la vetrina
| Я прошу его показать, когда он остановится, чтобы посмотреть в окно.
|
| e colgo l’occasione per attaccare bottone; | и я пользуюсь случаем, чтобы завязать разговор; |
| eila', come va, che ci fai qua e…
| эйла', как ты тут поживаешь и...
|
| BLA BLA BLA
| БЛА БЛА БЛА
|
| Ma quando apre la bocca mamma mia, mi casca la poesia
| Но когда мама открывает мне рот, из меня вываливаются стихи
|
| mi dice cose banali e poi ste' tipe son tutte uguali.
| он говорит мне банальные вещи, а потом эти девушки все одинаковые.
|
| La mattina fanno ciclette, le gambe le radono con le Gilett
| Утром они ездят на велосипеде, бреют ноги Gilett
|
| fanno diete da ammalato di diabete, facce lampadate con le gonne attillate ma
| они сидят на диетах для больных диабетом, светятся лица с узкими юбками, но
|
| messe orizzontali son piu' pudiche di un frate.
| горизонтальные мессы скромнее монаха.
|
| Gina Lolofrigida che vive il sesso a rate, vi comunico che me le sono fracassate
| Джина Лолофригида, которая живет сексом в рассрочку, сообщаю, что я их разбила
|
| la pu-pulzella è acqua passata, cerco l’anima gemella con questa serenata
| пу-горничная ушла в прошлое, ищу вторую половинку с этой серенадой
|
| Sono arrapato, SONO ARRAPATO, sono arrapato UH UH
| Я возбужден, я возбужден, я возбужден.
|
| ma non ancora rassegnato.
| но еще не уволился.
|
| Cerco una lurida che vesta come un musicista funky
| Я ищу грязную женщину, которая одевается как фанковый музыкант.
|
| con dei bei cuscinetti adiposi lungo i fianchi
| с красивыми толстыми подушечками вдоль бедер
|
| con la risata che sembra un raglio,
| со смехом, похожим на рев,
|
| con i santini nel portafoglio,
| со святыми картами в кошельке,
|
| che usi un dentifricio all’aglio, che se per sbaglio,
| что вы используете чесночную зубную пасту, что если по ошибке,
|
| le do un bacio metto la mia vita a repentaglio
| Я целую ее, я ставлю свою жизнь на кон
|
| e poi la voglio: molto maleducata, che segue la dieta, che fa Eta Beta,
| а то я ее хочу: очень грубая, кто соблюдает диету, кто делает Эта Бета,
|
| delicata come un karateka,
| нежный, как каратист,
|
| e quando t’accarezzo senza veli… mylady
| и когда я ласкаю тебя без вуали... миледи
|
| voglio sentirti i peli… sui piedi
| Я хочу чувствовать волосы ... на твоих ногах
|
| A. A. A. cercasi lurida scopo relazione duratura, mai dura
| А.А.А. хотел аляповатой цели длительных отношений, никогда не
|
| e quindi ecco un disperato appello a chi mi puo' aiutare
| и так вот отчаянное обращение к тем кто может мне помочь
|
| forse Marta Flavi ad agenzia matrimoniale
| возможно Марта Флави в брачном агентстве
|
| La tipa a me m’attizza SE C’HA I BUBBONI.
| Девушка тыкает меня, если у нее ЕСТЬ ПУЗЫРЬ.
|
| Se ha la faccia da pizza QUATTRO STAGIONI.
| Если у него лицо пиццы FOUR SEASONS.
|
| Se la doccia la fa a Natale e poi non la fa piu',
| Если она примет душ на Рождество, а потом больше не будет,
|
| se sui capelli sembra che c’ha messo il Paraflu'
| если похоже, что у нее парагрипп на волосах
|
| Trovo eccitante che rutti al ristorante, che metta scarpe nere su calze bianche,
| Я нахожу захватывающим то, что ты рыгаешь в ресторане, что ты надеваешь черные туфли поверх белых чулок,
|
| mutande da lottatore di sumo, voglio che usi il cademartori come profumo.
| трусы борца сумо, я хочу, чтобы ты использовал кадемартори в качестве духов.
|
| Voglio in intimita' accarezzarti il pelo OH OH OH… delle braccia intendevo AH!
| Я хочу интимно приласкать твои волосы ОН ОН ОН... из рук я имел в виду АХ!
|
| Tenetevi il modello bomba sexi, voglio una tipa che sembri Craxi
| Держите модель секс-бомбы, я хочу девушку, похожую на Кракси
|
| che abbia i capelli giallo-taxi, che si trucchi come un Apache,
| у кого волосы цвета такси, кто красится как апач,
|
| insomma con il maquillage, che sembri un collage
| Короче говоря, с макияжем, который выглядит как коллаж
|
| e camminare stringendo la sua mano umida,
| И ходить, держась за мокрую руку,
|
| io sono un lurido… voglio una lurida.
| Я грязный... Я хочу грязный.
|
| E J. Ax vuole una lurida, e DJ Jad vuole una lurida… | И J. Axe хочет грязный, и DJ Jad хочет грязный... |