Перевод текста песни I Consigli Di Un Pirla - Articolo 31

I Consigli Di Un Pirla - Articolo 31
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Consigli Di Un Pirla , исполнителя -Articolo 31
Песня из альбома Italiano Medio
в жанреПоп
Дата выпуска:30.03.2003
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписиBMG Rights Management (Italy)
I Consigli Di Un Pirla (оригинал)Советы Укол (перевод)
Ho tanti pregi quanti difetti У меня столько достоинств, сколько недостатков
Mi mancheranno le virtù Я буду скучать по достоинствам
Ma un fratello maggiore non ha sempre ragione Но старший брат не всегда прав
Solo qualche anno in più Всего несколько лет
E so darti il tormento su tutto И я знаю, как дать тебе муку на всем
È chiaro dovrei finirla Ясно, что я должен закончить это
Ma per tua disgrazia Но на свою беду
Non ho figli e da lasciarti ho i consigli di un pirla У меня нет детей, и у меня есть совет идиота уйти от тебя
Se ti dicono d’alzarti tu siedi Если тебе скажут встать, сядь
E quando siedono tu alzati in piedi И когда они сидят, ты встаешь
Non aver fede solo in quello che vedi Не просто верь в то, что видишь
Insegui i sogni fino a quando li credi veri Следуй за мечтами, пока веришь, что они верны
E a un certo punto saranno tutti amici tuoi И когда-нибудь все они станут твоими друзьями.
Diranno di amarti per quello che sei Они скажут, что любят тебя за то, кто ты есть
Vorranno solo privarti di un pezzo di quello che hai Они просто захотят лишить вас частички того, что у вас есть
Ma Но
Ci sarà sempre la mamma Всегда будет мама
Che ha gli occhi più giovani di noi У кого глаза моложе нас
Con lei sono giorni preziosi Они драгоценные дни с ней
Stalle vicino più tempo che puoi Держись рядом с ней, пока можешь
Non importa se modelle o commesse Неважно, модель вы или продавец
Certe donne si faranno gioco di te Некоторые женщины будут смеяться над вами
Trattale tutte da principesse Относитесь ко всем как к принцессам
Sarai un re Ты будешь королем
Se ti dicono d’alzarti tu siedi Если тебе скажут встать, сядь
E quando siedono tu alzati in piedi И когда они сидят, ты встаешь
Non aver fede solo in quello che vedi Не просто верь в то, что видишь
Insegui i sogni fino a quando ci credi Следуйте за мечтами, пока вы в них верите
T’insulteranno a gran voce e tu ridi Тебя будут громко оскорблять, а ты смеешься
Ti chiuderanno la bocca e tu scrivi Они заткнут тебе рот, и ты напишешь
Se ti picchieranno e ti imporranno divieti Если тебя бьют и накладывают запреты
Tu fatti beffa dei tuoi padroni e canta i loro segreti Вы издеваетесь над своими хозяевами и поете их секреты
Hai la mia determinazione a compiere ogni errore У тебя есть моя решимость совершать каждую ошибку
Prima di imparare Перед обучением
Solo a volte non vale il prezzo da pagare Иногда это просто не стоит цены
È come quando giocavi in cortile Это как когда ты играл во дворе
È mio dovere evitare che tu ti faccia del male Мой долг не дать вам навредить себе
O almeno tentare Или хотя бы попробовать
Farai di testa tua Вы сделаете это по-своему
Seguirai la tua idea Вы будете следовать своей идее
Fatti un bel giro di boa Возьмите хороший поворотный момент
Anche se c'è la bandiera dell’alta marea Даже если есть флаг прилива
È un vizio di famiglia это семейный порок
Come questi consigli di un pirla Как эти советы от идиота
Se ti dicono d’alzarti tu siedi Если тебе скажут встать, сядь
E quando siedono tu alzati in piedi И когда они сидят, ты встаешь
Non aver fede solo in quello che vedi Не просто верь в то, что видишь
Insegui i sogni che credi Преследуйте мечты, в которые вы верите
Fino al giorno che li rendi veri До того дня, когда вы сделаете их реальными
E a un certo punto finita la festa И в какой-то момент вечеринка закончилась
Vedrai tutti andar via Ты увидишь, как все уйдут
Ti accorgerai che quel poco che resta ti basta Вы поймете, что вам достаточно того немногого, что осталось
Ed ecco И тут
Quella sarà casa tua Это будет твой дом
T’insulteranno a gran voce e tu ridi Тебя будут громко оскорблять, а ты смеешься
Ti chiuderanno la bocca e tu scrivi Они заткнут тебе рот, и ты напишешь
Se ti picchieranno e ti imporranno divieti Если тебя бьют и накладывают запреты
Tu fatti beffa dei tuoi padroni e canta i loro segretiВы издеваетесь над своими хозяевами и поете их секреты
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: