Перевод текста песни Est-ce que tu aimes ? - Arthur H, M

Est-ce que tu aimes ? (оригинал)

Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand les Indiens kidnappent
La nouvelle femme du shérif?
Oui, j’aime !
Arthur H:
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand les Indiens transforment la jeune blanche…
En une sublime squaw?
Oui, j’aime !
Arthur H:
Bon, alors:
Alors nous irons vivre libre (bis)
Dans un pays sauvage (bis)
Et nos armes seront (bis)
L’amour et le courage !
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (bis)
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros s’en va, seul comme un chien?
Arthur H:
Oh oui, j’aime !
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros revient et descend carrément
Tous ces vieux ennemis?
Arthur H:
Oui, ça j’aime !
Alors nous irons vivre libres (bis)
Dans un pays sauvage (bis)
Et nos armes seront (bis)
L’amour et le courage !
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (ter)
H?
H?
Arthur H:
Ouais !
quoi, encore?
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns
Quand le héros seul, sous la lune
Dompte un pur-sang noir?
Arthur H:
M’ouais, ouais, j’aime bien…
Non, mais c’est vraiment bien !
Arthur H:
Ouais, c’est pas mal !
Est-ce que tu aimes, M.
Quand, au bordel,
Une jeune chanteuse moqueuse
Rend fou de désir
Tous les cow-boys?
Oh pff !
je sais plus !
Arthur H:
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Mon ami, n’aies pas peur,
Je saurai te défendre
Et d’un bon coup de botte
Sur les serpent à sonnette (ter)
Est-ce que tu aimes
Dans les westerns…
Arthur H:
Oui, j’aime !

Тебе нравится ? (перевод)

Тебе нравится
В вестернах
Когда индейцы похищают
Новая жена шерифа?
Да, я люблю !
Артур Х:
Тебе нравится
В вестернах
Когда индейцы превращают белую девушку...
В возвышенной скво?
Да, я люблю !
Артур Х:
Тогда хорошо:
Итак, мы будем жить бесплатно (дважды)
В дикой стране (повтор)
И наше оружие будет (дважды)
Любовь и Мужество!
Мой друг, не бойся,
я могу защитить тебя
И с хорошим ударом
На гремучих змеях (повтор)
Тебе нравится
В вестернах
Когда герой уходит, один, как собака?
Артур Х:
О да, я люблю это!
Тебе нравится
В вестернах
Когда герой возвращается и прямо вниз
Все эти старые враги?
Артур Х:
Да, мне это нравится!
Итак, мы будем жить бесплатно (дважды)
В дикой стране (повтор)
И наше оружие будет (дважды)
Любовь и Мужество!
Мой друг, не бойся,
я могу защитить тебя
И с хорошим ударом
На гремучих змеях (тер)
Привет?
Привет?
Артур Х:
Ага !
что теперь?
Тебе нравится
В вестернах
Когда герой один, под луной
Приручить черную чистокровку?
Артур Х:
Да, да, мне нравится...
Нет, но это действительно хорошо!
Артур Х:
Да, не плохо!
Вам нравится г.
Когда в борделе
Насмешливый молодой певец
сводит с ума от желания
Все ковбои?
О пфф!
Я не помню !
Артур Х:
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Мой друг, не бойся,
я могу защитить тебя
И с хорошим ударом
На гремучих змеях (тер)
Тебе нравится
В вестернах...
Артур Х:
Да, я люблю !