Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Late, исполнителя - Arthur Beatrice. Песня из альбома Working Out, в жанре ИндиДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Vertigo Berlin
Язык песни: Английский
Late(оригинал) | Поздно(перевод на русский) |
| Of all the pieces | Из всех кусочков пазла, |
| We were leaning for | На что мы всегда надеялись, |
| The middle of the life | Центральный кусочек нашей жизни |
| Is one we know no more | Теперь нам больше неизвестен, |
| We need to know no more | Нам больше не нужно о нём знать. |
| - | - |
| And I am a stone | Я — камень, |
| That you are shaping out | Которому ты придаёшь форму, |
| Carving up bone | Стачиваешь кости, |
| To form a face so proud | Чтобы придать лицу гордый вид, |
| For on the inside round | Ведь я такой нежный внутри. |
| - | - |
| Holding reason | Вспоминая все причины, |
| Nothing I can say seems right | Все мои слова кажутся неподходящими, |
| Hollow feeling | Пустые чувства |
| Hidden any last respite | Скрывают любой намёк на передышку, |
| New weight leaning | Новые трудности отягощают, |
| You're never gonna get this right | Ты никогда не сможешь всё исправить. |
| - | - |
| Hand on womb | Рука на чреве, |
| In white so clean | На девственно чистом, |
| A national gesture | Как национальный жест, |
| For the bride in me | Взвывающий к невесте во мне, |
| Oh for the child beneath | О, к ребёнку внутри. |
| - | - |
| A merge with plaster | Слияние с гипсом |
| In a nursery world | В мире ребёнка |
| Redeeming the features | Возвращает проблемы, |
| As a family fault | Как семейное проклятье, |
| Believe the warning call | Прислушайся к предупреждающему звонку. |
| - | - |
| Holding reason | Вспоминая все причины, |
| Nothing I can say seems right | Все мои слова кажутся неподходящими, |
| Hollow feeling | Пустые чувства |
| Hidden any last respite | Скрывают любой намёк на передышку, |
| New weight leaning | Новые трудности отягощают, |
| You're never gonna get this right | Ты никогда не сможешь всё исправить. |
| - | - |
| Although I'd feeling nothing to | Даже если бы я ничего не чувствовала, |
| Beating every part of you | Хоть и жила каждой частичкой тебя, |
| Oh if I'd known I'd feel such remorse | Если бы я только знала, я бы раскаялась, |
| We'd be trading an outlook for yours | Мы бы предсказали будущее тебе. |
| - | - |
| All that I say and what I do | Все мои слова и поступки |
| Will never be enough for you | Никогда не покажут всей любви к тебе, |
| Oh I could be someone adored | О, ты мог бы любить меня до безумия, |
| Can be draining the red from your pores | А я бы пила твою кровь. |
| - | - |
| Holding reason | Вспоминая все причины, |
| Nothing I can say seems right | Все мои слова кажутся неподходящими, |
| Hollow feeling | Пустые чувства |
| Hidden any last respite | Скрывают любой намёк на передышку, |
| New weight leaning | Новые трудности отягощают, |
| You're never gonna get this right | Ты никогда не сможешь всё исправить. |
Late(оригинал) |
| Of all the pieces |
| We were leaning for |
| The middle of the life |
| Is one we know no more |
| We need to know no more |
| And i am a stone |
| That you are shaping out |
| Carving up bone |
| To form a face so proud |
| For on the inside round |
| Holding reason |
| Nothing i can say seems right |
| Hollow feeling |
| Hidden any last respite |
| New weight leaning |
| You’re never gonna get this right |
| Hand on womb |
| In white so clean |
| A national gesture |
| For the bride in me |
| Oh for the child beneath |
| A merge with plaster |
| In a nursery world |
| Redeeming the features |
| As a family fault |
| Believe the warning call |
| Holding reason |
| Nothing i can say seems right |
| Hollow feeling |
| Hidden any last respite |
| New weight leaning |
| You’re never gonna get this right |
| Holding reason |
| Nothing i can say seems right |
| Hollow feeling |
| Hidden any last respite |
| New weight leaning |
| You’re never gonna get this right |
| Although i’d feeling nothing to |
| Beating every part of you |
| Oh if i’d known i’d feel such remorse |
| We’d be trading an outlook for yours |
| All that i say and what i do |
| Will never be enough for you |
| Oh i could be someone adored |
| Can be draining the red from your pores |
| Holding reason |
| Nothing i can say seems right |
| Hollow feeling |
| Hidden any last respite |
| New weight leaning |
| You’re never gonna get this right |
| Holding reason |
| Nothing i can say seems right |
| Hollow feeling |
| Hidden any last respite |
| New weight leaning |
| You’re never gonna get this right |
Поздно(перевод) |
| Из всех частей |
| Мы склонялись к |
| Середина жизни |
| Мы больше не знаем |
| Нам больше не нужно знать |
| И я камень |
| Что вы формируете |
| Разделка кости |
| Сформировать такое гордое лицо |
| Для внутреннего раунда |
| Причина удержания |
| Ничего, что я могу сказать, кажется правильным |
| Полое чувство |
| Скрытая последняя передышка |
| Новый вес |
| Ты никогда не поймешь это правильно |
| Рука на матке |
| В белом так чисто |
| Национальный жест |
| Для невесты во мне |
| О, для ребенка внизу |
| Слияние с гипсом |
| В детском мире |
| Использование функций |
| По вине семьи |
| Верьте предупреждающему звонку |
| Причина удержания |
| Ничего, что я могу сказать, кажется правильным |
| Полое чувство |
| Скрытая последняя передышка |
| Новый вес |
| Ты никогда не поймешь это правильно |
| Причина удержания |
| Ничего, что я могу сказать, кажется правильным |
| Полое чувство |
| Скрытая последняя передышка |
| Новый вес |
| Ты никогда не поймешь это правильно |
| Хотя я ничего не чувствую |
| Избиение каждой части вас |
| О, если бы я знал, что испытаю такое раскаяние |
| Мы бы обменяли прогноз на ваш |
| Все, что я говорю и что я делаю |
| Вам никогда не будет достаточно |
| О, я мог бы быть кем-то обожаемым |
| Может выводить красноту из ваших пор. |
| Причина удержания |
| Ничего, что я могу сказать, кажется правильным |
| Полое чувство |
| Скрытая последняя передышка |
| Новый вес |
| Ты никогда не поймешь это правильно |
| Причина удержания |
| Ничего, что я могу сказать, кажется правильным |
| Полое чувство |
| Скрытая последняя передышка |
| Новый вес |
| Ты никогда не поймешь это правильно |