Перевод текста песни Healing - Arthur Beatrice

Healing (оригинал)

You’re disconnected sound from what you say
The words come out but not what’s written on your face
Letters by someone else
Familiar hand that I can’t read
I can’t wait for time to tell
If you’re too far gone
If you’re dead to me
How deep is the wound I’m healing?
Do you miss someone else when you see me?
There’s no easy time to give in
When the moment is right
Then the moment is right
Tell me how you feel about trust?
I’m not the type to throw it around
And if you’re going to leave it, then you must
Because I don’t need you weighing me down
Tell it to me if you’re feeling brave
Or if you owe me all that I give
And though you haven’t got the faith to look my way
I hope you’re happy now you feel some relief
I’m leaving
How deep is the wound I’m healing?
There’s no easy time to give in
When the moment is right
Then the moment is right
I’m healing
Do you miss someone else when you see me?
There’s no easy time to give in
When the moment is right
Then the moment is right

Исцеление (перевод)

Вы отключили звук от того, что вы говорите
Слова выходят, но не то, что написано на вашем лице
Письма другого человека
Знакомый почерк, который я не могу прочитать
Я не могу дождаться времени, чтобы рассказать
Если вы зашли слишком далеко
Если ты мертв для меня
Насколько глубока рана, которую я залечиваю?
Ты скучаешь по кому-то еще, когда видишь меня?
Нет легкого времени, чтобы сдаться
Когда настал подходящий момент
Тогда подходящий момент
Расскажите, как вы относитесь к доверию?
Я не из тех, кто разбрасывается
И если вы собираетесь оставить это, то вы должны
Потому что мне не нужно, чтобы ты отягощал меня
Скажи мне это, если ты чувствуешь себя храбрым
Или, если ты должен мне все, что я даю
И хотя у тебя нет веры, чтобы смотреть в мою сторону
Я надеюсь, что вы счастливы, теперь вы чувствуете некоторое облегчение
Я ухожу
Насколько глубока рана, которую я залечиваю?
Нет легкого времени, чтобы сдаться
Когда настал подходящий момент
Тогда подходящий момент
я исцеляюсь
Ты скучаешь по кому-то еще, когда видишь меня?
Нет легкого времени, чтобы сдаться
Когда настал подходящий момент
Тогда подходящий момент