Перевод текста песни Brother - Arthur Beatrice

Brother (оригинал)

I know how it feels to fail
Please don’t give up on me
So many ways to walk away
I know that you’re ready
We’re just keeping the peace
I’ll still see you tomorrow
Same time next week
Same time next week
Because I’ve known you forever
That’s just how it’s been
I hate to see you hurt this way
I know you blame it all on me though
Don’t you
Sometimes I could kill you, brother
I know how it feels to fail
Please don’t give up on me
So many ways to walk away
I know that you’re ready
Everybody goes through change
Tell me where I went so wrong
'cause even in your smile
I see that you’re drifting
We hide from each other in plain sight
I see you there
But I don’t know what you’re thinking
Sharing a life
Won’t let that get between us
So tired
Can’t imagine how you feel
Sometimes I could kill you, brother (x4)

(перевод)

Я знаю, каково это - потерпеть неудачу
Пожалуйста, не отказывайся от меня
Так много способов уйти
Я знаю, что ты готов
Мы просто сохраняем мир
Я все еще увижу тебя завтра
В то же время на следующей неделе
В то же время на следующей неделе
Потому что я знаю тебя навсегда
Вот как это было
Я ненавижу видеть, как тебе так больно
Я знаю, ты винишь во всем меня, хотя
Разве ты не
Иногда я мог убить тебя, брат
Я знаю, каково это - потерпеть неудачу
Пожалуйста, не отказывайся от меня
Так много способов уйти
Я знаю, что ты готов
Все проходят через изменение
Скажи мне, где я так ошибся
потому что даже в твоей улыбке
Я вижу, что ты дрейфуешь
Мы прячемся друг от друга на виду
Я вижу ты там
Но я не знаю, о чем ты думаешь
Совместная жизнь
Не позволю этому встать между нами
Так устал
Не могу представить, что ты чувствуешь
Иногда я мог убить тебя, брат (x4)