Перевод текста песни Shaolin / 6ème Chaudron - Arsenik, RZA (Wu-Tang Clan)

Shaolin / 6ème Chaudron (оригинал)

Yo check this out
Yo from the Temple of Shaolin
This shit is 6eme Chaudron
Bobby blastin live, come come come come come
Bobby Digi Digi, yo throw the gems
Yo throw the vets sound in son
We gonna blast these in the niggas one time
BOODOODOODOODOO
Digital, Digital
Bobby, Bobby, Bobby
Digital (Arsenik)
So check this shit out son
Digital.
(RZA)
Bob Digital, the Arsenik, tragic rap combo
Bangin on ya head like bongos, BOODOO-BOODOO
Shaolin and my niggas from Congo
Zaire, West indees, Senegal burn like Arnold
Schwarzenager, too me Vegas was the orchestrator
Pull the loop from his screw-based computer data
For you analog cats, yes we remain loco
Wu-Tang sounds is stranded and gone gogo
You smell the weed stench, my fat twelve-inch
You can’t comprehend, I’ll explain it in french
I make friends de la club with cross beats and cross guns
I may pawn with the big tits and cinquente long
Ecoutez to the Bobby Digi shit
And Arsenik, you fuck around you get ya wig split
You repair, I restress, «sentir» la flavor
And sometimes I rap a francais
In US rap, you get smacked off the map
And attacked by the black gat, you can’t adapt
Pssshh.
(Chorus x2: RZA)
Come come come, Shaolin 6eme Chaudron
You get blast by the black gun, gun
(Calbo)
Oui… l'sixieme .shh Shaolin, Arsenik, Wu!
Le boxon
Au box-office on fout l’souk, avec les mots nous boxons
Les forces, pousser l’carosse comme a sept cas (?)
On fait ce qu’avant nous d’autres paires n’osaient p’tetre pas (?)
Apres tous, voudront tous, chauffer le goudron
S’refaire les dents, plus perdre de temps dans leur chaudron
La merde et reste scalpes de tests, paquets de vestes bleues planques
Tous des rescapes, des blocks smoke, la vie s’moque de nous
Des stocks de fous stockent et stoppent sa toc chez nous
Partout les Crrrris *Ahouuu* les Crrrrises Ahouuu
Ca craint et j’crains, l’pire est a venir, icI c’est «marche ou …(uzi shots)
Rage de vaincre trop d’crasses ecrasees, pouah les chiens s’fachent
Crachent leur haine, s’calent et guettent leurs proies
Ca …, a 100.000 lieux sous la merde, j’emmerde les systemes
Le 6 meme suffit pour qu’j’m’demerdes, ouais…
(Lino)
Stoppe les chichis, icI ShoSho a Shaolin, Chochottes — en ligne
Venimeux style, sur la colline et frise le pollen
V’la les tueuses abeilles africaines, on prend l’fric
Ken du flic, nique la haine ken, j’la joue a la citizen.
kane
Planques-toI quand viens l’eclipse
«Kept» ton male clebs, ton aura, tes putains d’biceps
Rap doom doom a temp-toom, souris pas, j’seme mon vecu
Pourris mon truc dans les teum teum, j’suis ne au rayon boom boom
Tchak !
j’fumes le chour (?), chaque jour que Dieu fait nous
On l’dit meme aux sourds, mec le combat j’suis pour — por
Car m’obliger dans un bled pur porc
Faut s’attendre au pire, aux peres, ou ca pue dans la fosse
Ou ils grillaient nos fils
La chaines aux mics, aux petes explosifs, mon rap engrene les fils
On sait d’ou on vient et ou on va, le Wu et
Le Secteur A… rsenik et Bobby, qu’on rappe c’qu’on vit
(RZA)
Yo, yo, yo.
Venez voir to my Wu heaven bitch, you get smoked
Bonjour to Marcia, who cop the deep throat
Rhyme boss stomp ground with Azale
Then floss the block with the black puncho or grey Porsche
With the Wu-Tang logo, C-a-l-b-o
L-i-n-o, je m’appelle Bobby Digital
I’m universal while you dick cats who stay commercial
And Francois, you can’t fuck with Secteur A
Rzarector, all praises due Allah
And given birth to the sun, moon and the stars
Mighty Wu-Tang sword, invincible
You better watch Bobby Digital in Stereo
Mind power, get drunk, climb the Eiffel Tower
Arsenik, push the truck, diesel, Eddie Bauer
(Chorus x4: w/ variations)
(Outro: RZA (Lino))
(Ouais…98, 99… Shaolin 6eme Chaudron, et tu le sais)
BOODOODOODOO.
Word up, Bobby Digital Digital Digital
Word up, my man Calbo and Lino, Arsenik
Brang you tremendous tragic hip-hop
In Francois, francais.
chk-chk
Blastin through ya radio station
Secteur A, Shaolin, Wu-Tang Forever
What?
You can’t comprehend
You analog derelict ass mothafucka
One, one, one.
come come come
Word up
(Ouais, comme ca…6eme Chaudron a Shaolin Negro)

(перевод)

Эй, проверьте это
Йо из храма Шаолинь
Это дерьмо 6eme Chaudron
Бобби Бластин живи, приходи, приходи, приходи
Бобби Диги Диги, ты бросаешь драгоценные камни
Yo бросить звук ветеринаров в сыне
Мы собираемся взорвать их в нигерах один раз
БУДУДОДУДУ
Цифровой, Цифровой
Бобби, Бобби, Бобби
Диджитал (Арсеник)
Так что проверьте это дерьмо, сын
Цифровой.
(РЗА)
Bob Digital, Арсеник, трагическая рэп-комбо
Ударяю тебя по голове, как бонго, БУДУ-БУДУ
Шаолинь и мои ниггеры из Конго
Заир, Запад, Сенегал горят, как Арнольд
Шварценагер, я тоже Вегас был оркестратором
Вытащите петлю из его компьютерных данных на основе винта
Для вас аналоговые кошки, да, мы остаемся локомотивами
Звуки Wu-Tang застряли и исчезли
Ты чувствуешь запах травы, мой толстый двенадцатидюймовый
Вы не можете понять, я объясню это по-французски
Я завожу друзей в клубе с кросс-битами и кросс-пушками
Я могу заложить с большими сиськами и cinquente долго
Ecoutez к дерьму Bobby Digi
И Арсеник, ты трахаешься, у тебя парик раскололся
Ты ремонтируешь, я успокаиваю, «sentir» la flavor
И иногда я читаю рэп по-французски
В американском рэпе вас сшибают с карты
И атакован черным гатом, ты не можешь приспособиться
Пссш.
(Припев x2: RZA)
Приходите, приходите, Шаолинь 6eme Chaudron
Вы получаете взрыв от черного пистолета, пистолет
(Кальбо)
Oui… l'sixieme .shh Шаолинь, Арсеник, Ву!
Ле Боксон
Кассовые сборы на fout l'souk, avec les mots nous boxons
Les force, pousser l’carosse comme a sept cas (?)
On fait ce qu’avant nous d’autres paires n’osaient p’tetre pas (?)
Apres tous, voudront tous, chauffer le goudron
S’refaire les dents, плюс perdre de temps dans leur chaudron
La merde et reste скальпы де тестов, пакеты де веститов bleues planques
Tous des rescapes, des блоки дыма, la vie s’moque de nous
Des stocks de fous stockent et stoppent sa toc chez nous
Partout les Crrrris *Ahouuu* les Crrrrises Ahouuu
Ca craint et j’crains, l’pire est a venir, icI c’est «marche ou…(узи выстрелы)
Rage de vaincre trop d'crasses ecrasees, pouah les chiens s'fachent
Crachent leur haine, s’calent et guettent leurs proies
Ca …, 100 000 заместителей су-ля-мерд, j’emmerde les systemes
Le 6 мем-суффит для qu’j’m’demerdes, ouais…
(Лино)
Stoppe les chichis, icI ShoSho a Shaolin, Chochottes — en ligne
Venimeux style, sur la colline et frise le pollen
V'la les tueuses abeilles africaines, на pren l'fric
Кен дю Флик, nique la haine ken, j’la joue a la citizen.
Кейн
Planques-toI quand viens l’eclipse
«Хранил» тон мужских булав, тон ауры, бицепсы tes putains d’biceps
Rap doom doom a temp-toom, souris pas, j'seme mon vecu
Pourris mon truc dans les teum teum, j’suis ne au rayon бум бум
Чак!
j’fumes le chour (?), chaque jour que Dieu fait nous
On l’dit meme aux sourds, mec le combat j’suis pour — пор
Автомобиль m’obliger dans un bled pur porc
Faut s’attendre au pire, aux peres, ou ca pue dans la fosse
Ou ils grillaient nos fils
La chaines aux mics, aux petes explosifs, mon rap engrene les fils
Он саит д’оу он вьен и оу он ва, ле ву эт
Le Secteur A… rsenik et Bobby, qu'on rappe c'qu'on vit
(РЗА)
Йо Йо Йо.
Venez voir к моей небесной суке Wu, тебя курят
Добрый день Марсии, которая копает глубокую глотку
Рифмовый босс топает землю с Азале
Затем начистите блок черным перфоратором или серым Porsche.
С логотипом Wu-Tang, C-a-l-b-o
L-i-n-o, je m'appelle Bobby Digital
Я универсален, пока вы, хуй, коты, которые остаются коммерческими
И Франсуа, ты не можешь трахаться с Secteur A
Рзаректор, вся хвала Аллаху
И родила солнце, луну и звезды
Могучий меч Ву-Тан, непобедимый
Вам лучше смотреть Bobby Digital в стерео
Сила разума, напиться, подняться на Эйфелеву башню
Арсеник, толкай грузовик, дизель, Эдди Бауэр
(Припев x4: с вариациями)
(Концовка: RZA (Лино))
(Ouais…98, 99… Shaolin 6eme Chaudron, et tu le sais)
БУДУДУДУ.
Word up, Бобби Цифровой Цифровой Цифровой
Слово, мой человек Кальбо и Лино, Арсеник
Брал вам потрясающий трагический хип-хоп
Во Франсуа, francais.
шк-чк
Взрыв через радиостанцию
Сектор А, Шаолинь, Ву-Тан навсегда
Какая?
Вы не можете понять
Вы аналог заброшенной задницы mothafucka
Один один один.
приходи, приходи, приходи
Слово вверх
(Ouais, comme ca…6eme Chaudron a Shaolin Negro)