Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Sol e a Lua, исполнителя - Pequeno CidadãoПесня из альбома Pequeno Cidadão, в жанре Детская музыка со всего мира
Дата выпуска: 16.08.2009
Лейбл звукозаписи: Mcd
Язык песни: Португальский
O Sol e a Lua(оригинал) |
O Sol pediu a Lua em casamento |
Disse que já a amava há muito tempo |
Desde a época dos dinossauros, pterodátilos, tiranossauros |
Quando nem existia a bicicleta, nem o velotrol, nem a motocicleta |
Mas a Lua achou aquilo tão estranho: |
«Uma bola quente que nem toma banho? |
Imagine só? |
Tenha dó! |
Pois meu coração não pertence a ninguém |
Sou a inspiração de todos os casais |
Dos grandes poetas aos mais normais |
Sai pra lá, rapaz!» |
O Sol pediu a Lua em casamento |
E a Lua disse: «Não sei, não sei, não sei, me dá um tempo» |
O Sol pediu a Lua em casamento |
E a Lua disse: «Não sei, não sei, não sei, me dá um tempo» |
E 24 horas depois, o Sol nasceu, a Lua se pôs, e… |
O Sol pediu a Lua em casamento |
E a Lua disse: «Não sei, não sei, não sei, me dá um tempo» |
E o Sol, congelou seu coração |
Mas o Astro-Rei, com todos os seus planetas |
Cometas, asteróides, Terra, Marte, Vênus, Netuno e Urano |
Foi se apaixonar justo por ela |
Que o despreza e o deixa esperar |
Acontece que o Sol não se conformou |
Foi pedir ao vento para lhe ajudar |
Mas o vento nem sequer parou |
Pois não tinha tempo para conversar |
O Sol, sem saber mais o que fazer |
Com tanto amor pra dar, começou a chorar |
E a derreter, começou chover e a molhar, e a escurecer |
O Sol pediu a Lua em casamento |
E a Lua disse: «Não sei, não sei, não sei, me dá um tempo» |
O Sol pediu a Lua em casamento |
E a Lua disse: «Não sei, não sei, não sei, me dá um tempo» |
E 24 horas se passaram, e outra vez, o Sol se pôs, a Lua nasceu |
E de novo, e de novo, e de novo… |
O Sol pediu a Lua em casamento |
E a Lua disse: «Não sei, não sei, não sei, me dá um tempo» |
E o Sol, congelou seu coração |
Se a Lua não te quer, tudo bem |
Você é lindo, cara |
E seu brilho, vai muito mais além |
Um dia, você vai encontrar alguém |
Que, com certeza, vai te amar também |
Солнце и Луна(перевод) |
Солнце попросило Луну замуж |
Сказал, что любит ее давно |
Со времен динозавров, птеродактилей, тираннозавров |
Когда не было ни велосипеда, ни велотролля, ни мотоцикла |
Но Луна нашла это таким странным: |
«Горячий мяч, который даже не принимает душ? |
Только представьте? |
Пожалей! |
Потому что мое сердце никому не принадлежит |
Я вдохновляю все пары |
От великих поэтов до самых нормальных |
Уходи, мальчик!» |
Солнце попросило Луну замуж |
А Луна сказала: «Не знаю, не знаю, не знаю, дай мне передышку» |
Солнце попросило Луну замуж |
А Луна сказала: «Не знаю, не знаю, не знаю, дай мне передышку» |
А через 24 часа Солнце взошло, Луна зашла, и… |
Солнце попросило Луну замуж |
А Луна сказала: «Не знаю, не знаю, не знаю, дай мне передышку» |
И солнце заморозило твое сердце |
Но Астро-Король со всеми его планетами |
Кометы, астероиды, Земля, Марс, Венера, Нептун и Уран |
Он влюблялся только в нее |
Кто презирает его и позволяет ему ждать |
Получается, что Солнце не соответствовало |
Он пошел просить ветер помочь ему |
Но ветер даже не остановился |
Потому что у меня не было времени говорить |
Сол, не зная, что еще делать |
С такой большой любовью, он начал плакать |
И таял, пошел дождь и стало мокро, и стемнело |
Солнце попросило Луну замуж |
А Луна сказала: «Не знаю, не знаю, не знаю, дай мне передышку» |
Солнце попросило Луну замуж |
А Луна сказала: «Не знаю, не знаю, не знаю, дай мне передышку» |
И прошли 24 часа, и снова зашло солнце, родилась луна |
И снова, и снова, и снова... |
Солнце попросило Луну замуж |
А Луна сказала: «Не знаю, не знаю, не знаю, дай мне передышку» |
И солнце заморозило твое сердце |
Если Луна не хочет тебя, это нормально |
ты красивый мужчина |
И его великолепие идет гораздо дальше |
Однажды ты встретишь кого-то |
Который наверняка тоже тебя полюбит |