Перевод текста песни Walking Song - Arlo Guthrie

Walking Song (оригинал)

Oh, last night I sat by your side
Oh, I was feelin' so lonely
Would have given up my pride
All night I was so lonely
Then you took to the streets
You don’t have much to say
But I listened to your feet
As they walked away
Bye bye bye bye
Now walking’s the only thing I know
Oh, we do well together
I ain’t thinkin' 'bout where we go
Lace up your boots of leather
Then we take to the streets
We don’t have much to say
But I listen to our feet
As we walk away
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye
I wasn’t lookin' for love
I’m a little sorry you’re gore
But until we have something to say
I’ll just keep walking along
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Ask me if I need you now
Oh no, I’m feeling great
If you haunt me in my dreams
Ah, there is one escape
I’ll just take to the streets
I won’t have much to say
But I’ll be listening to my feet
As they walk away
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye

Ходячая песня (перевод)

О, прошлой ночью я сидел рядом с тобой
О, мне было так одиноко
Я бы отказался от своей гордости
Всю ночь мне было так одиноко
Затем вы вышли на улицы
Вам нечего сказать
Но я слушал твои ноги
Когда они ушли
До свидания до свидания
Теперь ходьба - единственное, что я знаю
О, нам хорошо вместе
Я не думаю о том, куда мы идем
Зашнуруйте свои кожаные сапоги
Затем мы выходим на улицы
Нам нечего сказать
Но я слушаю наши ноги
Когда мы уходим
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
До свидания до свидания
Я не искал любви
Мне немного жаль, что ты запеклась
Но пока нам нечего сказать
Я просто буду продолжать идти
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
До свидания до свидания
Спроси меня, нужен ли ты мне сейчас
О нет, я чувствую себя прекрасно
Если ты преследуешь меня во сне
Ах, есть один побег
Я просто выйду на улицу
Мне нечего сказать
Но я буду слушать свои ноги
Когда они уходят
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
До свидания до свидания
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
До свидания до свидания
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
До свидания до свидания