Перевод текста песни Valley to Pray - Arlo Guthrie

Valley to Pray (оригинал)

I went down in the valley to pray
Learnin’about the good old way
And who would wear the starry crown
Oh Lord, show me the way
Oh Brother, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh Brother, lets go down
Down in the valley to pray
As I went walkin in the valley to pray
Learnin’about the good old way
And who would wear the starry crown
Oh Lord, show me the way
Oh Father, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh Father, lets go down
Down in the valley to pray
I went out walkin’on the mountain to pray
Learnin’about the good old way
I went up on the mountain and I just had to say
Oh Lord, show me the way
Oh Sister, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh Sister, lets go down
Down in the valley to pray
As I went down in the valley to pray
Studyin’about the good old way
And who will wear the starry crown
Oh Lord, show me the way
Oh, let’s go down
Come on down, don’t you want to go down
Oh, let’s go down
Down in the valley to pray

Долина для молитвы (перевод)

Я спустился в долину помолиться
Узнайте о старом добром пути
И кто наденет звездную корону
О Господи, укажи мне путь
О, брат, пойдем вниз
Давай вниз, ты не хочешь идти вниз
О, брат, пойдем вниз
В долине, чтобы помолиться
Когда я пошел в долину, чтобы помолиться
Узнайте о старом добром пути
И кто наденет звездную корону
О Господи, укажи мне путь
О, Отец, пойдем вниз
Давай вниз, ты не хочешь идти вниз
О Отец, пойдем вниз
В долине, чтобы помолиться
Я пошел гулять по горе, чтобы помолиться
Узнайте о старом добром пути
Я поднялся на гору, и мне просто нужно было сказать
О Господи, укажи мне путь
О, сестра, пойдем вниз
Давай вниз, ты не хочешь идти вниз
О, сестра, пойдем вниз
В долине, чтобы помолиться
Когда я спускался в долину, чтобы помолиться
Изучение старого доброго пути
И кто наденет звездную корону
О Господи, укажи мне путь
О, пойдем вниз
Давай вниз, ты не хочешь идти вниз
О, пойдем вниз
В долине, чтобы помолиться