Перевод текста песни Under Cover of Night - Arlo Guthrie

Under Cover of Night (оригинал)

Truth is you’ve been waiting so long
You’re ripe and so insane
Can the tentacles of your mind stop the pain
How long will you sit there wondering
What’s happening to your heart
Can’t you fell the love surround you — That’s a start
CHORUS:
I’ll take to the road in a little while
Under cover of night
You come or you stay
Whatever seems right
I ain’t looking for friends or lovers
Ain’t looking for a pot of gold
Had it all when I was younger — It got old
Who will leave this world of sorrow
Who will die to all the fears
Kowning I’ll be gone tommorow — Gone for years
CHORUS
Somewhere the sun’s just rising
And the road comes in to view
There’s a wanderer freed from dying — Could be you
Who will pay the price for freedom
Learn the disciplines of the road
Many tried but few succeed — So I’m told

Под покровом ночи (перевод)

Правда в том, что ты так долго ждал
Ты созрел и такой безумный
Могут ли щупальца вашего разума остановить боль
Как долго вы будете сидеть там, задаваясь вопросом
Что происходит с вашим сердцем
Разве ты не чувствуешь, что любовь окружает тебя — это начало
ПРИПЕВ:
Я скоро отправлюсь в путь
Под покровом ночи
Ты приходишь или остаешься
Все, что кажется правильным
Я не ищу друзей или любовников
Не ищу горшок с золотом
Было все это, когда я был моложе — это состарилось
Кто покинет этот мир печали
Кто умрет для всех страхов
Зная, что завтра меня не станет — ушел на долгие годы
ХОР
Где-то только что восходит солнце
И дорога открывается вид
Есть странник, освобожденный от смерти — Может быть, ты
Кто заплатит цену за свободу
Изучите правила дорожного движения
Многие пытались, но немногие преуспели — так мне сказали