Перевод текста песни Someday - Arlo Guthrie

Someday (оригинал)

Someday I’ll be there with you
When you’re there I’ll be there too
If you only knew
I will be with you
Someday we will meet again
When we meet I’ll see you then
If you only knew
I’ll be there with you
It will make this farewell seem
Little more than but a dream
If you only knew
Dreams are often true
Someday I’ll be there with you
When you’re there I’ll be there too
If you only knew
I’ll be there with you
Someday when we meet again
When we meet our sorrows end
If you only knew…

Когда-нибудь (перевод)

Когда-нибудь я буду там с тобой
Когда ты будешь там, я тоже буду там
Если бы ты только знал
Я буду с тобой
Когда-нибудь мы встретимся снова
Когда мы встретимся, я увижу тебя тогда
Если бы ты только знал
я буду там с тобой
Это прощание покажется
Чуть больше, чем просто мечта
Если бы ты только знал
Сны часто сбываются
Когда-нибудь я буду там с тобой
Когда ты будешь там, я тоже буду там
Если бы ты только знал
я буду там с тобой
Когда-нибудь, когда мы встретимся снова
Когда мы встречаем конец наших печалей
Если бы ты только знал…