Перевод текста песни Ridin' Down the Canyon - Arlo Guthrie

Ridin' Down the Canyon (оригинал)

When evening chores are over at the ranch house on the plains
And there’s nothing left to do but lay around
I saddle up my pony and go riding down the trail
Just to watch the desert sun go down
White faced cattle lowing, sagebrush everywhere
Granite spires are standing all around
I’ll tell you folks it’s heaven to go ridin' down the trail
Just to watch the desert sun go down
Ridin' down the canyon to watch the sun go down
A picture that no artist 'ere could paint
Cactus plants are bloomin' on the mountain side
I hear a coyote calling to its mate
When evening chores are over at the ranch house on the plains
And there’s nothing left to do but lay around
I saddle up my pony and go riding down the trail
Just to watch the desert sun go down

Едем вниз по каньону. (перевод)

Когда вечерние хлопоты закончились на ранчо на равнинах
И ничего не остается делать, кроме как лежать
Я оседлаю своего пони и поеду по тропе
Просто смотреть, как садится солнце пустыни.
Белолицый скот мычит, повсюду полынь
Гранитные шпили стоят кругом
Я скажу вам, ребята, что это рай - идти верхом по тропе
Просто смотреть, как садится солнце пустыни.
Спускаюсь по каньону, чтобы посмотреть, как садится солнце.
Картина, которую не мог нарисовать ни один художник
Кактусы цветут на склоне горы
Я слышу, как койот зовет своего помощника
Когда вечерние хлопоты закончились на ранчо на равнинах
И ничего не остается делать, кроме как лежать
Я оседлаю своего пони и поеду по тропе
Просто смотреть, как садится солнце пустыни.