Перевод текста песни Patriots' Dream - Arlo Guthrie

Patriots' Dream (оригинал)

Living now, here but for fortune
Placed by fate’s mysterious schemes
Who’d believe that we’re the ones asked to
Try to rekindle the patriot’s dreams
Arise sweet destiny, time runs short
All of your patience has heard their retort
Hear us now, for alone we can’t seem
To try to rekindle the patriot’s dreams
Can you hear the words being whispered
All along the American stream
Tyrants freed, the just are imprisoned
Try to rekindle the patriot’s dreams
Ah, but perhaps too much is being asked of too few
You and your children with nothing to do
Hear us now, for alone we can’t seem
To try to rekindle the patriot’s dreams

Мечта патриотов (перевод)

Живя сейчас, здесь, но для удачи
Размещено таинственными схемами судьбы
Кто бы мог подумать, что нас просят
Попробуйте разжечь мечты патриота
Восстань, сладкая судьба, время на исходе
Все ваше терпение услышало их возражение
Услышьте нас сейчас, потому что в одиночку мы не можем показаться
Чтобы попытаться возродить мечты патриота
Ты слышишь, как шепчутся слова?
На всем протяжении американского потока
Тираны освобождены, справедливые заключены в тюрьму
Попробуйте разжечь мечты патриота
Ах, но, возможно, слишком многого требуют от слишком немногих
Вам и вашим детям нечего делать
Услышьте нас сейчас, потому что в одиночку мы не можем показаться
Чтобы попытаться возродить мечты патриота