Перевод текста песни Oklahoma Hills - Arlo Guthrie

Oklahoma Hills (оригинал)

Many years have come and gone
Since I wandered from my home
In those Oklahoma hills where I was born
Many a page of life has turned
Many a lesson I have learned
And I feel that in those hills I still belong
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born
As I sit here today many miles I am away
From a place I rode my pony through the draw
Where the oak and blackjack trees
Kiss the playful prairie breeze
In the Oklahoma hills where I was born
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born
--- Instrumental ---
As I turn life a page
To the land of a great old sage
In the Oklahoma hills where I was born
Where the Blackbony River flows
In the snow white cotton grows
In the Oklahoma hills where I was born
Way down yonder in the Indian nation
Ride my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
A way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma hills where I was born…

Оклахомские холмы (перевод)

Прошло много лет
Так как я бродил из своего дома
В тех холмах Оклахомы, где я родился
Многие страницы жизни перевернуты
Я многому научился
И я чувствую, что в этих холмах я все еще принадлежу
Путь там, в индийской нации
Покататься на моем пони в резервации
На холмах Оклахомы, где я родился
Путь вниз в индийской нации
Ковбойская жизнь - моя профессия
На холмах Оклахомы, где я родился
Поскольку я сижу здесь сегодня много миль, я далеко
С места, где я проехал на своем пони через розыгрыш
Где дубы и деревья блэкджека
Поцелуй игривый ветерок прерий
На холмах Оклахомы, где я родился
Путь там, в индийской нации
Покататься на моем пони в резервации
На холмах Оклахомы, где я родился
Путь вниз в индийской нации
Ковбойская жизнь - моя профессия
На холмах Оклахомы, где я родился
--- Инструментальная ---
Когда я переворачиваю жизнь на страницу
В страну великого старого мудреца
На холмах Оклахомы, где я родился
Где протекает река Блэкбони
В белоснежном хлопке растет
На холмах Оклахомы, где я родился
Путь там, в индийской нации
Покататься на моем пони в резервации
На холмах Оклахомы, где я родился
Путь вниз в индийской нации
Ковбойская жизнь - моя профессия
В холмах Оклахомы, где я родился…