Перевод текста песни Oh, In the Morning - Arlo Guthrie

Oh, In the Morning (оригинал)

Oh, in the morning
Feel like the sun
Coming up on daytime
Shine on every one
Coming up on darkness
Warm me in your arms
Let me know another lonely night
Has come and gone
Oh, happy river flowing
Gently unto me
Softly bring me music
Listen to you sing
Swiftly running river flowing
We’ll at last be free
Oh, happy waterwheel
Roll gently over me
Oh in the evening
Feel alone at last
All of the things that the daytime brings
Roll gently in the past
There is nothing left to see
Except the stars and moon
To let me know another lonely day
Is coming soon
Oh, in the morning
Feel like the sun
Coming up on daytime
Shine on everyone
Coming up on darkness
Warm me in your arms
Let me know another lonely night
Has come and gone

О, Утром (перевод)

О, утром
Почувствуй себя солнцем
Подъем в дневное время
Сияй на каждом
Приближаясь к темноте
Согрей меня в своих объятиях
Позвольте мне узнать еще одну одинокую ночь
Пришел и ушел
О, счастливая река течет
Нежно ко мне
Мягко принеси мне музыку
Слушай, как ты поешь
Стремительно бежит река
Мы наконец будем свободны
О, счастливое водяное колесо
Мягко прокатись по мне
О, вечером
Почувствуйте себя одиноким, наконец
Все, что приносит день
Мягко катитесь в прошлое
Больше нечего видеть
Кроме звезд и луны
Чтобы сообщить мне еще один одинокий день
Скоро
О, утром
Почувствуй себя солнцем
Подъем в дневное время
Сияй на всех
Приближаясь к темноте
Согрей меня в своих объятиях
Позвольте мне узнать еще одну одинокую ночь
Пришел и ушел