Перевод текста песни Me and My Goose - Arlo Guthrie

Me and My Goose (оригинал)

Me and my goose
Me and my pal
We had some very good times
Me and my goose his name was Al
And he cost only a dime
Over meadows we’d stray
Playing all day
I missed him at night until dawn
Then one day I found he wasn’t around
I wondered where Al could have gone
I looked everywhere he just wasn’t there
Where could a goose be all day
I miss my pal
I miss my Al
It’s sad that things turned out this way
Then mom brought him
I remeber her grin
Stuffed with his feet pointed straight
I’ll never forget the night that we ate
Al off of the old yellow plate

Я и Мой Гусь (перевод)

Я и мой гусь
Я и мой друг
У нас было очень хорошее время
Я и мой гусь его звали Ал
И он стоил всего десять центов
Мы блуждали по лугам
Играю весь день
Я скучал по нему ночью до рассвета
Затем однажды я обнаружил, что его нет рядом
Мне было интересно, куда Ал мог пойти
я смотрел везде его просто не было
Где гусь может быть весь день
я скучаю по своему другу
Я скучаю по своему Алу
Печально, что так получилось
Потом мама привела его
Я помню ее улыбку
Набитый ногами прямо
Я никогда не забуду ночь, когда мы ели
Аль со старой желтой тарелки