Перевод текста песни Gabriel's Mother's Highway Ballad #16 Blues - Arlo Guthrie

Gabriel's Mother's Highway Ballad #16 Blues (оригинал)

Woke up this morning with my head in my hand
Come on, children, come on
The snow was falling all over the land
Come on, children, come on
I don’t know but I’ve been told
Come on, children, come on
That the streets of heaven have all been sold
Come on, children, come on
Come on, children, all come home
Jesus gonna make you well
Come on, people, now its time to go
Go to where a man can dwell
Well the sun come up while I wrote this song
Come on, children, come on
To remind me well that it won’t be long
Come on children come on
Come on, Gabriel, blow that thing
Come on, children come on
All God’s children got to dance and sing
Come on, children come on
All God’s children got to sing and shout
Come on, children, come on
There ain’t nobody 'round bound to kick you out
Come on, children, come on
One of these days we’ll all be there
Come on, children, come on
Seeing those wheels way up in the air
Come on, children, come on
Come on everybody now what’s it worth
Come on, children, come on
To make a heaven out of this earth
Come on, children, come on
Moses gonna make you well
You know even Daniel’s gonna make you well
Jesus gonna make you well
Mm, mm, gonna make you well

Дорожная баллада матери Габриэля № 16 Блюз (перевод)

Проснулся сегодня утром с головой в руке
Давайте, дети, давайте
Снег падал по всей земле
Давайте, дети, давайте
Я не знаю, но мне сказали
Давайте, дети, давайте
Что улицы небес все проданы
Давайте, дети, давайте
Давайте, дети, все домой
Иисус сделает тебя здоровой
Давайте, люди, теперь пора идти
Иди туда, где мужчина может жить
Что ж, солнце взошло, пока я писал эту песню
Давайте, дети, давайте
Чтобы хорошо напомнить мне, что это не будет долго
Давай, дети, давай
Давай, Габриэль, взорви эту штуку
Давай, дети, давай
Все Божьи дети должны танцевать и петь
Давай, дети, давай
Все Божьи дети должны петь и кричать
Давайте, дети, давайте
Нет никого, кто мог бы выгнать тебя
Давайте, дети, давайте
На днях мы все будем там
Давайте, дети, давайте
Видя эти колеса высоко в воздухе
Давайте, дети, давайте
Давай всем, чего это стоит
Давайте, дети, давайте
Чтобы сделать небо из этой земли
Давайте, дети, давайте
Моисей сделает тебя здоровым
Ты знаешь, что даже Даниэль сделает тебя здоровой
Иисус сделает тебя здоровой
Мм, мм, ты поправишься