Перевод текста песни Turn This Into Something - Arin Ray

Turn This Into Something (оригинал)

Take it down
I get it down
She a bad one (yeah)
I got a bad one
She never average
I been here once before (yeah)
That was a dream to remember (yeah)
You went right through that door
And I could tell you needed better
So baby what’s the problem
Stop it with the nonsense
I know you’ve been hurt
But cryin' ain’t no option
Let’s go out this weekend
Somewhere we can die
Going' through a breakup
Ain’t that perfect time?
Turn this into something (Yeah)
Something out of nothing babe
I promise I ain’t bluffin
I really need your lovin' babe
Let’s turn this into something
Turn this into something
Turn this into something
I get it down
She a bad one
I got a bad one
She never average
She never average
She never average
She never average
No one even sweat that fuck shit
He irrelevant
And he don’t mean nothing
Every single day is a Saturday
We gon' blow a check like we don’t need nothing
Chilling by the pier
Smoke is in the air
Know we on the western side
Everbody stare
Look at them there
Know we setting shit on fire
So baby what’s the problem
Stop it with the nonsense
I know you’ve been hurt
But cryin' ain’t no option
Let’s go out this weekend
Somewhere we can die
Going' through a breakup
Ain’t that perfect time?
Turn this into something (Yeah)
Something out of nothing babe
I promise I ain’t bluffin
I really need your lovin' babe
Let’s turn this into something
Turn this into something
Turn this into something
(Outro)
I get it down
She a bad one
I got a bad one
She never average
She never average
She never average
She never average
She never average
She never average
Yeah we got a bad one
She never average

Превратите Это Во Что-Нибудь (перевод)

Сними это
я понял
Она плохая (да)
у меня плохой
Она никогда не средняя
Я был здесь однажды (да)
Это была мечта запомнить (да)
Вы прошли прямо через эту дверь
И я мог бы сказать, что вам нужно лучше
Итак, детка, в чем проблема
Прекрати это с ерундой
Я знаю, что тебе было больно
Но плакать - это не вариант
Давай погуляем в эти выходные
Где-то мы можем умереть
Пережить расставание
Разве это не идеальное время?
Преврати это во что-нибудь (Да)
Что-то из ничего, детка
Я обещаю, что не блефую
Мне действительно нужна твоя любящая детка
Давайте превратим это во что-то
Превратите это во что-то
Превратите это во что-то
я понял
Она плохая
у меня плохой
Она никогда не средняя
Она никогда не средняя
Она никогда не средняя
Она никогда не средняя
Никто даже не потеет, это дерьмо
Он не имеет значения
И он ничего не значит
Каждый день - суббота
Мы собираемся выбить чек, как будто нам ничего не нужно
Отдых у пирса
Дым в воздухе
Знай, что мы на западной стороне
Все смотрят
Посмотри на них там
Знай, что мы поджигаем дерьмо
Итак, детка, в чем проблема
Прекрати это с ерундой
Я знаю, что тебе было больно
Но плакать - это не вариант
Давай погуляем в эти выходные
Где-то мы можем умереть
Пережить расставание
Разве это не идеальное время?
Преврати это во что-нибудь (Да)
Что-то из ничего, детка
Я обещаю, что не блефую
Мне действительно нужна твоя любящая детка
Давайте превратим это во что-то
Превратите это во что-то
Превратите это во что-то
(концовка)
я понял
Она плохая
у меня плохой
Она никогда не средняя
Она никогда не средняя
Она никогда не средняя
Она никогда не средняя
Она никогда не средняя
Она никогда не средняя
Да, у нас плохой
Она никогда не средняя