Перевод текста песни cycle of games - Ilham, Arin Ray

cycle of games (оригинал)

Goes straight in one eardrum
Out of the other one, it goes
Ask me if I’m okay, nah
With your reasoning
When did you even start lying?
When did you start blurring the lines?
When did you start to think this was okay?
When did you think, when did you think I’d stay?
(When did you think,
when did you think?)
‘Cause about two hours ago you started talking it
I wasn’t listening, your lies aren’t hitting it
About two hours ago I started noticing
This has been happening
This cycle of games, these games you play
This cycle of days oh, become so stale, mmm
Like a routine rather than an ideal day
Like a sunrise on a day you wish would fade, ah
These games you play, mmm, nah
What do you mean?
I’m high but I really don’t drink
Outside is a few of your things
‘Cause I’m tired of you trying me
I swear I taught you better
Damn, you too lost to find
I can’t really change your mind
You ain’t do shit with the time
Said thought you had shit on zip-lock
Shit, talking that shit just to get by
Say, how many times do you get by?
Said hold up one minute 'bout to trip now
Trip now (Trip now), Trip now (Trip now)
Trip now, nah-nah-nah
Trip now (Trip now), Trip now (Trip now)
Trip now, nah-nah-nah
Trip now
When did you even start lying?
(Ah)
When did you start blurring the lines?
(Nah)
When did you start to think this was okay?
(Mmm, no)
When did you think, when did you think I’d stay?
(When did you think,
when did you think?)
Feeling a way I can’t describe
Caught in the game instead of living life, no
I ain’t even mad, we’ve seen this before, mmm, no
Just need one explanation before I walk out the door
Let’s stop wasting time, mmm, wasting time, no
When did you even start lying?
(Oh, oh)
When did you start blurring the lines?
(Ah)
When did you start to think this was okay?
(No, no)

цикл игр (перевод)

Проникает прямо в одну барабанную перепонку
Из другого выходит
Спроси меня, в порядке ли я, нет
С вашими рассуждениями
Когда ты вообще начал лгать?
Когда вы начали стирать границы?
Когда вы начали думать, что это нормально?
Когда ты думал, когда ты думал, что я останусь?
(Когда вы подумали,
когда вы думали?)
Потому что около двух часов назад ты начал говорить об этом
Я не слушал, твоя ложь не попадает в цель
Около двух часов назад я начал замечать
Это происходит
Этот цикл игр, эти игры, в которые вы играете
Этот цикл дней, о, стал таким несвежим, ммм
Как рутина, а не идеальный день
Как восход солнца в день, когда ты хочешь, чтобы он исчез, ах
Эти игры, в которые ты играешь, ммм, нет.
Что ты имеешь в виду?
Я под кайфом, но я действительно не пью
Снаружи несколько ваших вещей
Потому что я устал от того, что ты пытаешься меня
Клянусь, я научил тебя лучше
Черт, ты слишком потерял, чтобы найти
Я не могу передумать
Вы не делаете дерьмо со временем
Сказал, что думал, что у тебя дерьмо на почтовом замке
Дерьмо, говорю это дерьмо, просто чтобы пройти
Скажите, сколько раз вы проходите?
Сказал, подожди одну минуту, чтобы отправиться в поездку.
Поездка сейчас (поездка сейчас), поездка сейчас (поездка сейчас)
Поездка сейчас, нах-нах-нах
Поездка сейчас (поездка сейчас), поездка сейчас (поездка сейчас)
Поездка сейчас, нах-нах-нах
Поездка сейчас
Когда ты вообще начал лгать?
(Ах)
Когда вы начали стирать границы?
(Неа)
Когда вы начали думать, что это нормально?
(Ммм, нет)
Когда ты думал, когда ты думал, что я останусь?
(Когда вы подумали,
когда вы думали?)
Чувство, которое я не могу описать
Пойманный в игре вместо того, чтобы жить жизнью, нет
Я даже не злюсь, мы это уже видели, ммм, нет
Просто нужно одно объяснение, прежде чем я выйду за дверь
Давай перестанем тратить время, ммм, терять время, нет
Когда ты вообще начал лгать?
(Ой ой)
Когда вы начали стирать границы?
(Ах)
Когда вы начали думать, что это нормально?
(Нет нет)