Перевод текста песни Unsure - DJ Megan Ryte, Joey Bada$$, Yung Bleu

Unsure (оригинал)

I don’t even know what it’s about anymore
You be fussing, you be fighting like you’re tryna start a war
Said I don’t, I don’t know if you believe in love like before
You be coming, you be going but you never close the door
You’re so unsure, so unsure
Ay, you’re so unsure
Said ay, yeah, so unsure
Yeah
And she said I put my heart on the line
It’s been driving me way out of my mind
Ah, you just been too hard to define
Telling me I’m yours
But you’re knowing damn well that you’re not even mine
I swear
Said when you text you be lying
Ignoring my calls all the time
Still, I be holding you down though you never be round here
My loyalty, it don’t run out
I wanna see us get better, wanna see us forever
But want it considering I’m like Eddie Guerrero
I know I lie and I cheat and, baby, I can do better
But it’s way too much pressure chasing all the endeavours
Driving for the profession, on the verge of depression
Thinking I’m one hit record away from being a legend
I can’t afford to come second, like you one of my goals
I’m sorry, I just can’t let go
I don’t even know what it’s about anymore
You be fussing, you be fighting like you’re tryna start a war
Said I don’t, I don’t know if you believe in love like before
You be coming, you be going but you never close the door
You’re so unsure, so unsure
Ay, you’re so unsure
Said ay, yeah, so unsure
It’s been a hell of a run for you and I
You know when the sun comes down, I come alive
You gots to be more careful
You have to be more helpful in this situation
You know that we started out with frilly conversation
You fucked me like a pornstar
And fucked me up, replaced me
You don’t believe in love no more
Now you in the majors, we changing places
You do to me what I did to you times before
You tell me on the shoulder like it’s time ago
Money change, family change, people change too
I never woulda thought a broken heart’d change you
Come give me what your heart desires
I don’t want you caught in the cross fire
So when the gun goes bang, I need you to stay here
I don’t even know what it’s about anymore
You be fussing, you be fighting like you’re tryna start a war
Said I don’t, I don’t know if you believe in love like before
You be coming, you be going but you never close the door
You’re so unsure
I ain’t ever try to play you like you’re stupid (So unsure)
It’s just that Cupid got me sending shots at any cutie that’s moving (You're so
unsure)
My life is like a movie
They take the camera, throws out and then they shoot me
(So unsure)
It don’t even matter what type of mood I’m in
I turn around and hear the same shit from you again

Неуверенный (перевод)

Я даже не знаю, о чем это
Вы суетитесь, вы сражаетесь, как будто пытаетесь начать войну
Сказал, что нет, я не знаю, веришь ли ты в любовь, как раньше
Ты придешь, ты уйдешь, но ты никогда не закрываешь дверь
Ты такой неуверенный, такой неуверенный
Да, ты так неуверен
Сказал да, да, так не уверен
Ага
И она сказала, что я поставил на карту свое сердце
Это сводило меня с ума
Ах, тебе просто было слишком сложно определить
Скажи мне, что я твой
Но ты чертовски хорошо знаешь, что ты даже не мой
Клянусь
Сказал, когда вы пишете, что вы лжете
Игнорирование моих звонков все время
Тем не менее, я держу тебя, хотя тебя здесь никогда не бывает
Моя верность не иссякает
Я хочу видеть, как мы поправляемся, хочу видеть нас навсегда
Но хочу, учитывая, что я похож на Эдди Герреро.
Я знаю, что лгу и обманываю, и, детка, я могу лучше
Но это слишком большое давление, преследующее все усилия
Вождение ради профессии, на грани депрессии
Думая, что я в одном хите от того, чтобы стать легендой
Я не могу позволить себе быть вторым, как ты, одна из моих целей
Прости, я просто не могу отпустить
Я даже не знаю, о чем это
Вы суетитесь, вы сражаетесь, как будто пытаетесь начать войну
Сказал, что нет, я не знаю, веришь ли ты в любовь, как раньше
Ты придешь, ты уйдешь, но ты никогда не закрываешь дверь
Ты такой неуверенный, такой неуверенный
Да, ты так неуверен
Сказал да, да, так не уверен
Это был адский бег для нас с тобой.
Знаешь, когда заходит солнце, я оживаю
Вы должны быть более осторожными
Вы должны быть более полезными в этой ситуации
Вы знаете, что мы начали с фривольной беседы
Ты трахнул меня, как порнозвезду
И испортил меня, заменил меня
Ты больше не веришь в любовь
Теперь вы в мейджорах, мы меняемся местами
Ты делаешь со мной то, что я делал с тобой раньше
Ты говоришь мне по плечу, как будто это было давно
Смена денег, смена семьи, люди тоже меняются
Я никогда бы не подумал, что разбитое сердце изменит тебя
Дай мне то, чего желает твое сердце
Я не хочу, чтобы ты попал под перекрестный огонь
Так что, когда выстрелит пистолет, мне нужно, чтобы ты остался здесь
Я даже не знаю, о чем это
Вы суетитесь, вы сражаетесь, как будто пытаетесь начать войну
Сказал, что нет, я не знаю, веришь ли ты в любовь, как раньше
Ты придешь, ты уйдешь, но ты никогда не закрываешь дверь
Ты так неуверен
Я никогда не пытаюсь играть с тобой так, как будто ты глуп (так неуверен)
Просто Купидон заставил меня стрелять в любую движущуюся милашку (Ты такой
не уверен)
Моя жизнь похожа на фильм
Они берут камеру, выбрасывают, а потом стреляют в меня.
(Так не уверен)
Даже не важно, в каком я настроении
Я оборачиваюсь и снова слышу то же дерьмо от тебя