Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somewhere , исполнителя - Aretha Franklin. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский
Somewhere*(оригинал) | Где-нибудь(перевод на русский) |
| There's a place for us, | Для нас есть место, |
| Somewhere there's a place for us. | Где-нибудь для нас есть место – |
| Peace and quiet and open air | Тихое, спокойное и привольное, |
| It waits for us somewhere. | Ждущее нас где-нибудь... |
| - | - |
| There is a time for us, | Придёт наше время, |
| I know that there is a time for us | Я знаю, когда-нибудь придёт наше время – |
| Time together with time to spare, | Время, которое мы без остатка отдадим друг другу, |
| Time to learn, time to care. | Время учиться, время любить... |
| - | - |
| Someday, somewhere | Когда-нибудь, где-нибудь |
| We'll find a new way of living, | Мы начнём жить заново, |
| We'll find a way of forgiving, | Мы научимся прощать |
| Somewhere. | Где-нибудь... |
| - | - |
| There is, there is a place for us | Для нас есть, для нас есть место, |
| I know, I know, I know, I know, I know | Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, |
| There is a place for us | Для нас есть место. |
| - | - |
| Hold my hand and we're halfway there | Возьми мою руку — и мы почти уже там, |
| Hold on to my hand and I'll, I'll take you there | Возьми мою руку — и я, и я отведу тебя туда. |
| Someday, some, somewhere | Когда-нибудь, куда, куда-нибудь... |
| I'll take you somewhere | Я отведу тебя туда. |
| - | - |
Somewhere(оригинал) |
| Someday, somewhere |
| We’ll find a new way of living |
| Will find a way of forgiving |
| Somewhere… |
| There’s a place for us |
| Somewhere a place for us |
| Peace and quiet and open air |
| Wait for us |
| Somewhere |
| There’s a time for us |
| Someday there’ll time for us |
| Time together and time to spare |
| Time to learn, time to care |
| Someday, somewhere |
| We’ll find a new way of living |
| Will find there’s a way of forgiving |
| Somewhere… |
| There’s a place for us |
| A time and place for us |
| Hold my hand and we’re half way there |
| Hold my hand and I’ll take you there |
| Somehow… |
| Someday, somewhere… |
Где-то(перевод) |
| Когда-нибудь, где-нибудь |
| Мы найдем новый образ жизни |
| Найдет способ простить |
| Где-то… |
| Для нас есть место |
| Где-то место для нас |
| Тишина и покой и открытый воздух |
| Подожди нас |
| Где-то |
| У нас есть время |
| Когда-нибудь для нас будет время |
| Время вместе и свободное время |
| Время учиться, время заботиться |
| Когда-нибудь, где-нибудь |
| Мы найдем новый образ жизни |
| Найдет способ простить |
| Где-то… |
| Для нас есть место |
| Время и место для нас |
| Держи меня за руку, и мы на полпути |
| Держи меня за руку, и я отведу тебя туда |
| Как-то… |
| Когда-нибудь, где-нибудь… |