Перевод текста песни Sister from Texas - Aretha Franklin

Sister from Texas (оригинал)

The sister from Texas who’s been many places, that’s who I am;
Don’t get yourself uptight just trying to please me — I’m down with the flame…
Here for the moment… gone forever…
Here for the moment… gone forever…
Here for the moment… gone forever, said the sister from Texas…
Hard luck nights just like I see — I don’t try to color it over with rose;
Do you know that pride can kill ya?
I don’t try to spike my pains with my nose.
People are — here for the moment… gone forever…
Here for the moment… then we’re gone forever…
Here for the moment… gone forever, said the sister from Texas…
I’ve seen 'em come and go, for as long as I been here;
Yeah!
There just ain’t very much more now, that can make me cry… Yeah, yeah!
Woman was born to love and to lose man, and vice versa;
There’s one more thing I gotta get up to, and that’s the real — that I was born
to die,
Yeah, yeah, hey, hey!
But I’m in there fighting everyday because I got a few more dreams in me…
yes, I have!
And I wonder will the day come when every man with a heartbeat will knows that
he’s free?
Yeah, people are — here for the moment… then they’re gone forever…
(Forever…) Here for the moment… (Forever…) gone forever…
(Forever…) Here for the moment… (Forever…) then they’re gone forever,
said the sister from Texas…
Yeah!
Here for the moment… (Forever…) gone forever…
(Forever…) Here for the moment… (Forever…) gone forever…
(Forever…) Here for the moment… (Forever…) gone forever, said the sister
from Texas…
Yeah!
Here for the moment… gone forever…
(Forever…) Here for the moment… (Forever…) gone forever…
(Forever…) Here for the moment… (Forever…)gone forever, said the sister
from Texas…
Here for the moment… gone forever…
(Forever…) Here for the moment… (Forever…) gone forever, baby…
(Forever…) Here for the moment… (Forever…)gone forever, said the sister
from Texas…

Сестра из Техаса (перевод)

Сестра из Техаса, побывавшая во многих местах, вот кто я;
Не напрягайся, просто пытаясь доставить мне удовольствие — я не в силах сдержать пламя…
Здесь на данный момент ... ушел навсегда ...
Здесь на данный момент ... ушел навсегда ...
Здесь на данный момент… ушел навсегда, сказала сестра из Техаса…
Ночи невезения, как я вижу, — я не пытаюсь раскрасить их розовым цветом;
Ты знаешь, что гордость может убить тебя?
Я не пытаюсь утолить свою боль носом.
Люди — здесь на данный момент… ушли навсегда…
Здесь на мгновение… потом мы уйдем навсегда…
Здесь на данный момент… ушел навсегда, сказала сестра из Техаса…
Я видел, как они приходят и уходят, пока я здесь;
Ага!
Просто сейчас не так много всего, что может заставить меня плакать ... Да, да!
Женщина рождена, чтобы любить и терять мужчину, и наоборот;
Есть еще одна вещь, которую я должен сделать, и это реально - что я родился
умереть,
Да, да, эй, эй!
Но я сражаюсь каждый день, потому что во мне есть еще несколько снов…
Да, у меня есть!
И мне интересно, придет ли день, когда каждый человек с ударом сердца узнает, что
он свободен?
Да, люди — здесь на данный момент… потом они ушли навсегда…
(Навсегда…) Здесь на данный момент… (Навсегда…) ушел навсегда…
(Навсегда…) Здесь на мгновение… (Навсегда…) потом они ушли навсегда,
сказала сестра из Техаса…
Ага!
Здесь на данный момент ... (Навсегда ...) ушел навсегда ...
(Навсегда…) Здесь на данный момент… (Навсегда…) ушел навсегда…
(Навсегда…) Здесь на данный момент… (Навсегда…) ушел навсегда, сказала сестра
из Техаса…
Ага!
Здесь на данный момент ... ушел навсегда ...
(Навсегда…) Здесь на данный момент… (Навсегда…) ушел навсегда…
(Навсегда…) Здесь на данный момент… (Навсегда…)ушла навсегда, сказала сестра
из Техаса…
Здесь на данный момент ... ушел навсегда ...
(Навсегда...) Здесь на данный момент... (Навсегда...) ушел навсегда, детка...
(Навсегда…) Здесь на данный момент… (Навсегда…)ушла навсегда, сказала сестра
из Техаса…