Перевод текста песни Johnny - Aretha Franklin

Johnny (оригинал)

When I think of Johnny
I remember the spring
I remember his laughter
And the way he would sing
Oh, how I loved Johnny
With my heart I loved Johnny
Oh, how I loved Johnny
But he never knew
I prayed that he’d travel
Through the winter’s wild storm
And he’d kiss me and hold me
So close and so warm
He left with leaves falling
Falling dead to the ground
And no more will I ever
Hear his sweet laugh, laughing sound
Oh, how I loved Johnny
But he never, ever knew
He never knew
Never knew
Never

Джонни (перевод)

Когда я думаю о Джонни
Я помню весну
Я помню его смех
И то, как он пел
О, как я любил Джонни
Всем сердцем я любил Джонни
О, как я любил Джонни
Но он никогда не знал
Я молился, чтобы он путешествовал
Сквозь зимнюю бурю
И он целовал меня и держал меня
Так близко и так тепло
Он ушел с падающими листьями
Падение замертво на землю
И я больше никогда не буду
Услышьте его сладкий смех, смех
О, как я любил Джонни
Но он никогда, никогда не знал
Он никогда не знал
Никогда не знал
Никогда