Перевод текста песни I'll Never Be Free - Aretha Franklin

I'll Never Be Free - Aretha Franklin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Never Be Free, исполнителя - Aretha Franklin.
Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский

I'll Never Be Free

(оригинал)
Each time I hold somebody new
My arms go cold aching for you
No one can take your place
Darlin' in my embrace
I’ll never be free
And when my lips burn with desire
No other kiss can put out the fire
Thought I may try and try
No one can satisfy
This longing in me
I’ll never be free from your smile so tender
Sweet surrender in your eyes
How can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we’re apart
Each kiss I give to you
Made me a slave to you
I’ll never be free
When my lips burn with desire
No other kiss can put out the fire
Thought I may try and try
No one can satisfy
This longing in me
I’ll never be free from your smile so tender
Sweet surrender in your eyes
How can I be free when I still remember
How you could thrill me with a sigh
Just like a chain bound to my heart
Your love remains when we’re apart
Each kiss I give to you
Made me a slave to you
I’ll never be free

Я Никогда Не Буду Свободен

(перевод)
Каждый раз, когда я держу кого-то нового
Мои руки холодеют от боли за тебя
Никто не может занять ваше место
Дорогая в моих объятиях
Я никогда не буду свободен
И когда мои губы горят желанием
Никакой другой поцелуй не может потушить огонь
Думал, я могу попробовать и попробовать
Никто не может удовлетворить
Это стремление во мне
Я никогда не освобожусь от твоей нежной улыбки
Сладкая капитуляция в твоих глазах
Как я могу быть свободным, когда я все еще помню
Как ты мог взволновать меня вздохом
Так же, как цепь, привязанная к моему сердцу
Твоя любовь остается, когда мы врозь
Каждый поцелуй, который я даю тебе
Сделал меня своим рабом
Я никогда не буду свободен
Когда мои губы горят желанием
Никакой другой поцелуй не может потушить огонь
Думал, я могу попробовать и попробовать
Никто не может удовлетворить
Это стремление во мне
Я никогда не освобожусь от твоей нежной улыбки
Сладкая капитуляция в твоих глазах
Как я могу быть свободным, когда я все еще помню
Как ты мог взволновать меня вздохом
Так же, как цепь, привязанная к моему сердцу
Твоя любовь остается, когда мы врозь
Каждый поцелуй, который я даю тебе
Сделал меня своим рабом
Я никогда не буду свободен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
I Say A Little Pray 2017
Rolling In the Deep 2021
You Send Me 2012
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
April Fools 2015
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
One Step Ahead 2021
Day Dreaming 1985
Baby, I Love You 1969
Chain of Fools 2012
The House That Jack Built 1985
Ain't No Way 2018
Natural Woman 2016
Rock Steady 1985
Eleanor Rigby 1985
The Weight 1985
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Call Me 1985

Тексты песен исполнителя: Aretha Franklin