Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleep, исполнителя - Archive. Дата выпуска: 14.03.2018
Язык песни: Английский
Sleep(оригинал) | Забвение*(перевод на русский) |
| The enemy is after me again | И снова настигает враг — |
| Afraid of the sea | Мой страх перед морским простором, |
| And what's down there | Что там, в глубине? |
| I need to sleep | Мечтаю забыться во сне |
| It's been a whole week | Уже целую неделю. |
| - | - |
| Cos tears keep falling into my pool | Тихо капают слезы в омут, |
| Bright lights driving right into me cold | И пронзают светом яркие вспышки огней. |
| I need to sleep | Мне нужно забыться во сне, |
| It's been a whole week | Бессонница, длинной в неделю... |
| - | - |
| Cos tears keep falling into my pool | Все падают слезы в омут, |
| Bright lights driving right into me cold | И яркие вспышки озаряют мое холодное бессилие. |
| - | - |
| My bones keep breaking | Мои кости трещат, |
| Tearing me away from the quiet | Разрывая покой моей души по швам, |
| The silence of my soul, of my soul from the quiet | Вырывая меня из тишины. |
| - | - |
| Night time, gruelling, | Приходит изнуряющая ночь, |
| Just time to waste | В ней время тянется мучительно долго и напрасно. |
| Heights they kill me, leave scarring on my face | Ее полет и глубина оставляют на мне шрамы. |
| Cos I never, ever, ever fall into sleep? | Ведь никогда, я никогда не погружаюсь в сон, |
| And I've never ever ever felt so weak | Мне бы забыться, я так слаб... |
| - | - |
| Cos tears keep falling into my pool | Я уже выплакал море, |
| Bright lights driving right into me cold | Меня пронзает яркий свет. |
| - | - |
| My bones keep breaking | Мои кости трещат, |
| Tearing me away from the quiet | Разрывая покой моей души по швам, |
| The silence of my soul, of my soul from the quiet | Терзая меня снова. |
| - | - |
| I wanna fall down [5x] | Хочу забыться, в сон провалиться... [5x] |
| - | - |
Sleep(оригинал) |
| The enemy is after me again |
| Afraid of the sea and what’s down there |
| I need to sleep |
| It’s been a whole week |
| Cos tears keep falling into my pool |
| Bright lights driving right into me cold |
| I need to sleep |
| It’s been a whole week |
| Cos tears keep falling into my pool |
| Bright lights driving right into me cold |
| My bones keep breaking |
| Tearing me away from the quiet |
| The silence of my soul, of my soul from the quiet |
| Night time, gruelling, just time to waste |
| Heights they kill me, leave scarring on my face |
| Cos' I never, ever, ever fall into sleep? |
| And I’ve never ever ever felt so weak |
| Cos' tears keep falling into my pool |
| Bright lights driving right into me cold |
| My bones keep breaking |
| Tearing me away from the quiet |
| The silence of my soul, of my soul from the quiet |
| I wanna fall down (Repeat x 5) |
Спать(перевод) |
| Враг снова преследует меня |
| Боюсь моря и того, что там внизу |
| Мне нужно поспать |
| Прошла целая неделя |
| Потому что слезы продолжают падать в мой бассейн |
| Яркие огни врезаются прямо в меня, холодно |
| Мне нужно поспать |
| Прошла целая неделя |
| Потому что слезы продолжают падать в мой бассейн |
| Яркие огни врезаются прямо в меня, холодно |
| Мои кости продолжают ломаться |
| Отрывая меня от тишины |
| Молчание моей души, моей души из тишины |
| Ночное время, изнурительное, просто время впустую |
| Высоты меня убивают, оставляют шрамы на лице |
| Потому что я никогда, никогда, никогда не засыпаю? |
| И я никогда не чувствовал себя таким слабым |
| Потому что слезы продолжают падать в мой бассейн |
| Яркие огни врезаются прямо в меня, холодно |
| Мои кости продолжают ломаться |
| Отрывая меня от тишины |
| Молчание моей души, моей души из тишины |
| Я хочу упасть (повторить x 5) |