Перевод текста песни Goodbye - Archive

Goodbye - Archive
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye, исполнителя - Archive.
Дата выпуска: 05.05.2002
Язык песни: Английский

Goodbye

(оригинал)

Прощай

(перевод на русский)
I'm thinking of youЯ думаю о тебе
In my sleepВо сне
They're not good thoughtsНет, это не приятные мысли,
The worst kind of sadЭто наихудший вид грусти...
--
I've noticed thingsЯ заметил вещи,
Cannot be repairedКоторых уже не исправить...
When I wake upКогда я проснусь,
I'll be in despairЯ буду в отчаянии.
--
'Cause I know I've got to sayПотому что я знаю, я должен сказать...
I know I've got to sayЯ знаю, я должен сказать...
--
Goodbye, baby, goodbyeПрощай, крошка, прощай
Goodbye, baby, goodbyeПрощай, крошка, прощай
You're my sweetheart, goodbyeМоя возлюленная, прощай!
You're my sweetest, goodbyeМоя сладкая, прощай!
--
I know I'm gonna lookЯ знаю, я буду выглядеть
So, so, so, so badТаким, таким, таким скверным,
But there's no easy wayНо нет более легкого пути
For me to have to walk awayДля меня,чем уйти...
--
But I don't want to hear this no moreНо я не хочу больше слышать это,
And I don't want to feel this no moreИ я не хочу больше это чувствовать,
And I don't want to see this no moreИ я не хочу больше это видеть,
And I don't want to experience this no moreИ я не хочу больше это испытывать!
--
'Cause I know I've got to sayПотому что я знаю, я должен сказать...
I know I've got sayЯ знаю, я должен сказать...
--
Goodbye, baby, goodbyeПрощай, крошка, прощай
Goodbye, baby, goodbyeПрощай, крошка, прощай
You're my sweetheart, goodbyeМоя возлюленная, прощай!
You're my sweetest, goodbyeМоя сладкая, прощай!
--
Goodbye, goodbyeПрощай, прощай!
--
GoodbyeПрощай!
(Sweetest, sweetest)
GoodbyeПрощай!
(You're my sweetest, sweetest, sweetest)
--
GoodbyeПрощай!
(Sweetest, sweetest)
GoodbyeПрощай!
(Sweetest, sweetest, you're my sweetest)
--
You're my sweetestТы моя сладкая...

Goodbye

(оригинал)
I’m thinking of you
In my sleep
They’re not good thoughts
The worst kind of sad
I’ve noticed things
Cannot be repaired
When I wake up
I’ll be in despair
'Cause I know I’ve got to say
I know I’ve got to say
Goodbye
Baby goodbye
Goodbye
Baby goodbye
You’re my sweetheart
Goodbye
You’re my sweetest
Goodbye
I know I’m gonna look
So so so so bad
But there’s no easier way
For me to have to walk away
But I don’t want to hear this no more
And I don’t want to feel this no more
And I don’t want to see this no more
And I don’t want to experience this no more
'Cause I know I’ve got to say
I know I’ve got to say
Goodbye
Baby goodbye
Goodbye
Baby goodbye
You’re my sweetheart
Goodbye
You’re my sweetest
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye (You're my sweetest)

До свидания

(перевод)
Я думаю о тебе
Во сне
Это не хорошие мысли
Худший вид грусти
Я заметил вещи
Не подлежит ремонту
Когда я просыпаюсь
я буду в отчаянии
Потому что я знаю, что должен сказать
Я знаю, что должен сказать
До свидания
Детка, до свидания
До свидания
Детка, до свидания
Ты моя любимая
До свидания
ты мой самый сладкий
До свидания
Я знаю, я посмотрю
Так так так так плохо
Но нет более простого способа
Для меня, чтобы уйти
Но я больше не хочу этого слышать
И я больше не хочу этого чувствовать
И я больше не хочу этого видеть
И я не хочу больше этого испытывать
Потому что я знаю, что должен сказать
Я знаю, что должен сказать
До свидания
Детка, до свидания
До свидания
Детка, до свидания
Ты моя любимая
До свидания
ты мой самый сладкий
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания (ты мой самый милый)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Make Me Feel 1998
So Few Words 1995
Again 2002
Nothing Else 1995
Black And Blue 2015
Programmed 2006
Headspace 1995
Sham 2002
Numb 2002
Lights 2006
End Of Our Days 2015
Distorted Angels 2014
System 2006
Fool 2002
All Time 1995
Darkroom 1995
Sane 2006
Greater Goodbye 2015
Headlights 2006
Meon 2002

Тексты песен исполнителя: Archive