Перевод текста песни Raleigh Days - Archers of Loaf

Raleigh Days (оригинал)

There was no writing on the wall
You were offended and appalled
You never saw demise comin'
And in a flash, you crashed, you came
Down, they were always takin' trains
While on their way to becomin' something else
Raleigh days
At the bar, I heard you say
«I'm gonna be somebody
Someday, someday, someday.»
Caught in the corner with your back
Against the world, into the cracks
You’re fallin' faster than time itself
Call all your people on the line
They’re puttin' faces to your crimes
They see a way back, man
They’re somethin' else
Raleigh days
From the Fallout Shelter stage
I heard you scream you’re
«gonna be somebody, be somebody
Someday… someday, someday.»
There was no writing on the wall
You were offended and appalled
You never saw demise comin'
And in a flash, you crashed, you came
Down, they were always takin' trains
While on their way back, after somethin' else
Raleigh days
At the bar I heard you say
«I'm gonna be somebody
Someday, someday, someday.»

Дни Роли (перевод)

На стене не было надписи
Вы были оскорблены и потрясены
Вы никогда не видели кончины
И в мгновение ока ты разбился, ты пришел
Вниз, они всегда ехали поездами
На пути к тому, чтобы стать чем-то другим
Роли дней
В баре я слышал, как ты сказал
«Я буду кем-то
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь».
Пойманный в углу спиной
Против мира, в трещины
Ты падаешь быстрее, чем само время
Позвоните всем своим людям на линии
Они ставят лица на ваши преступления
Они видят путь назад, чувак
Они что-то еще
Роли дней
Со сцены Fallout Shelter
Я слышал, как ты кричал, что ты
«собираюсь быть кем-то, быть кем-то
Когда-нибудь… когда-нибудь, когда-нибудь».
На стене не было надписи
Вы были оскорблены и потрясены
Вы никогда не видели кончины
И в мгновение ока ты разбился, ты пришел
Вниз, они всегда ехали поездами
На обратном пути после чего-то еще
Роли дней
В баре я слышал, как ты сказал
«Я буду кем-то
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь».