Перевод текста песни Web in Front - Archers of Loaf

Web in Front (оригинал)

Stuck a pin in your backbone.
Spoke it down from there.
All I ever wanted was to be your spine.
Lost your friction and you slid for a mile.
Overdone, overdrive, overlive, override.
You’re not the one who let me down,
But thanks for offering.
It’s not a voice and I’m not around.
But thanks for picking it…
Up, on the radio.
Sampled your rust from a faucet, I know.
I’ve got a magnet in my head,
A magnet in my head.
Extra thick, extra long, the way it was wasted.
And there’s a chance that things’ll get weird.
Yeah, that’s a possibility.
Although I didn’t do anything,
No, I didn’t do anything.
All I ever wanted,
All I ever wanted,
All I ever wanted was to be your spine.
(repeat)
And a mouth kept shut and a tongue twist tie.
You’re the web in front, you’re the favorite lie.
(?)
You’re a buck my lip, you’re a lash my lie.
(?)
You’re the web in front of a favorite lie.
Stuck a pin in your backbone.
Spoke it down from there.
All I ever wanted was to be your spine.
I’ve got a magnet in my head, a magnet in my head.
Extra thick, extra long, the way it was wasted… wasted.

(перевод)

Воткнул булавку в позвоночник.
Говорил это оттуда.
Все, чего я когда-либо хотел, это быть твоим позвоночником.
Потеряли трение, и вы соскользнули на милю.
Переусердствовать, перегрузить, пережить, переопределить.
Ты не тот, кто подвел меня,
Но спасибо за предложение.
Это не голос, и меня нет рядом.
Но спасибо, что выбрал…
Вверх, по радио.
Пробовал вашу ржавчину из крана, я знаю.
У меня в голове магнит,
Магнит в голове.
Очень толстый, очень длинный, такой, каким он был впустую.
И есть шанс, что все станет странно.
Да, это возможно.
Хотя я ничего не делал,
Нет, я ничего не делал.
Все что я хотел,
Все что я хотел,
Все, чего я когда-либо хотел, это быть твоим позвоночником.
(повторить)
И рот на замке, и язык скручивает галстук.
Ты паутина впереди, ты любимая ложь.
(?)
Ты держишь мою губу, ты плетешь мою ложь.
(?)
Ты паутина перед любимой ложью.
Воткнул булавку в позвоночник.
Говорил это оттуда.
Все, чего я когда-либо хотел, это быть твоим позвоночником.
У меня магнит в голове, магнит в голове.
Очень толстый, очень длинный, то, как это было потрачено впустую… потрачено впустую.