Перевод текста песни Might - Archers of Loaf

Might (оригинал)

With all of my might
With all of my might I do this
It’s a waste of my time to pursue this
I’m so full of self-indulgence to think that you’d like this song
Jot it down and I stuck it in the basement
Underneath the living room floor
For some reason I don’t think I’m gonna make it
For some reason I don’t think about it anymore
Get so bored with the radio, bored with the video
You’ve got to make a _______, just to let’em know
With all of my might
With all of my might I do this
It’s a waste of my time to pursue this
I’m so fucked self-indulgent to think you’d like this song

Может (перевод)

Изо всех сил
Изо всех сил я делаю это
Это пустая трата времени.
Я так потакаю своим слабостям, что думаю, что тебе понравится эта песня.
Запишите это, и я засунул это в подвал
Под полом гостиной
Почему-то я не думаю, что у меня это получится
Почему-то я больше об этом не думаю
Надоело радио, надоело видео
Вы должны сделать _______, просто чтобы они знали
Изо всех сил
Изо всех сил я делаю это
Это пустая трата времени.
Я так чертовски самодовольна, что думаю, что тебе понравится эта песня