Перевод текста песни Tatyana - Archers of Loaf

Tatyana (оригинал)

Darling Tatyana
I love her dear
Once a year
I make it clear to her
So she knows
Where she lies with me What a grand process is she to me Although she sometimes makes me angry
When she does
I tell her
Sooooooo…
Sooooooo…
And when she does
I take her by the back of the hair
And I swing her around
And let her go And we crash into the bedroom wall
And all the neighbors say we’re happy
So happy
So very, very, very, very, very, happy and they’re wrong
My darling Tatyana
She leads me on She leads me on And she’s a very slavic girl
(repeat)
I guess Tatyana she got nothing better to do Then sit around and try to get everybody all confused
'Cause she’s my little baby and I know just where to sling her
'Cause she’s a little mama and I know just where to bring her around
My darling Tatyana
She leads me on She leads me on And she’s a very slavic girl
(repeat)
I’ve got a love who is happy with me But she will not let me be And oh she will not let me be Anythings moving and a very big scene (?)
My darling Tatyana
She leads me on And it’s one, little two, little three, little four
My darling Tatyana, she leads me on.

Татьяна (перевод)

Дорогая Татьяна
я люблю ее дорогая
Раз в год
Я объясняю ей
Так что она знает
Где она лежит со мной Какой великий процесс она для меня Хотя иногда она меня злит
Когда она делает
я говорю ей
Тааак…
Тааак…
И когда она делает
Я беру ее за волосы
И я качаю ее
И отпусти ее, и мы врежемся в стену спальни.
И все соседи говорят, что мы счастливы
Так счастлив
Так очень, очень, очень, очень, очень счастливы, и они ошибаются
Моя дорогая Татьяна
Она ведет меня, Она ведет меня, И она очень славянская девушка
(повторить)
Я думаю, Татьяна, ей больше нечего делать, тогда сиди и пытайся всех запутать
Потому что она мой маленький ребенок, и я знаю, куда ее бросить
Потому что она маленькая мама, и я знаю, куда ее привести
Моя дорогая Татьяна
Она ведет меня, Она ведет меня, И она очень славянская девушка
(повторить)
У меня есть любовь, которая счастлива со мной, Но она не позволит мне быть И, о, она не позволит мне быть Все, что движется, и очень большая сцена (?)
Моя дорогая Татьяна
Она ведет меня дальше И это раз, два, три, четыре
Милая моя Татьяна, она меня ведет.