Перевод текста песни Wrong - Archers of Loaf

Wrong (оригинал)

Icky Mettle
Wrong
You’ve got it all wrong,
You can’t get it right.
Why don’t you come down
From off my back.
And won’t you get yourself a job somewhere away from me?
Cause i don’t want you to see your face anymore.
Cause i don’t want you on my case in the morning.
I’m just being honest,
It’s the least i could do.
You say i’ll never be honest with you,
Cause you don’t deserve it anyway.
No i do not think that you could love me anyway,
Because you are inferior to me.
And no i do not think that you could love me anyway,
Because you are superior in all aspects to me.
No i do not think that you could love me anyway,
Because you are superior in all aspects to me.
She gets what she wanted (4 times)

Неправильный (перевод)

Ики Метл
Неправильный
Вы все неправильно поняли,
Вы не можете понять это правильно.
Почему бы тебе не спуститься
С моей спины.
А ты не подыщешь себе работу где-нибудь подальше от меня?
Потому что я не хочу, чтобы ты больше видел свое лицо.
Потому что я не хочу, чтобы ты занимался моим делом утром.
Я просто честен,
Это меньшее, что я мог сделать.
Ты говоришь, что я никогда не буду честен с тобой,
Потому что ты все равно этого не заслуживаешь.
Нет, я не думаю, что ты мог бы любить меня в любом случае,
Потому что ты хуже меня.
И нет, я не думаю, что ты мог бы любить меня в любом случае,
Потому что ты превосходишь меня во всех аспектах.
Нет, я не думаю, что ты мог бы любить меня в любом случае,
Потому что ты превосходишь меня во всех аспектах.
Она получает то, что хотела (4 раза)