Перевод текста песни Nevermind the Enemy - Archers of Loaf

Nevermind the Enemy (оригинал)

Let’s raise the glass
Let’s peel the eyelids back
And toast them
And we can watch their plans fall through
I’ve found a reason to quit
And I can stop when I want
And I can call it off any time I want to
If I could light your cash
You can smoke your stash
Sucking on your best friend’s skin
Nevermind your friends
Nevermind your friends
We’ll make a joke of them
We’ll make a joke
Nevermind your friends 'cause you can make a joke of them.
(2 times)
Let’s stick ourselves
Let’s tack their earlobes to the radio
We’ll watch our heroes trip and fall
I’ve found a reason to quit
And I can stop when I want
And I can call it off any time I want to
When you light your cash
You can smoke your stash
Sucking on your best friend’s skin
Nevermind your friends
Nevermind your friends
We’ll make a joke of them
We’ll make a joke
Nevermind your friends 'cause you can make a joke of them.
(4 times)

Не обращай внимания на врага. (перевод)

Давайте поднимем стакан
Давайте очистим веки назад
И поджарить их
И мы можем наблюдать, как их планы рушатся
Я нашел причину уйти
И я могу остановиться, когда захочу
И я могу отменить это в любое время, когда захочу
Если бы я мог зажечь ваши деньги
Вы можете курить свой тайник
Сосет кожу своего лучшего друга
Плевать на твоих друзей
Плевать на твоих друзей
Мы сделаем над ними шутку
Мы пошутим
Не обращайте внимания на своих друзей, потому что вы можете подшутить над ними.
(2 раза)
Давайте придерживаться себя
Давайте прикрепим их мочки ушей к радио
Мы будем смотреть, как наши герои путешествуют и падают
Я нашел причину уйти
И я могу остановиться, когда захочу
И я могу отменить это в любое время, когда захочу
Когда вы зажигаете свои деньги
Вы можете курить свой тайник
Сосет кожу своего лучшего друга
Плевать на твоих друзей
Плевать на твоих друзей
Мы сделаем над ними шутку
Мы пошутим
Не обращайте внимания на своих друзей, потому что вы можете подшутить над ними.
(4 раза)