Перевод текста песни Dead Red Eyes - Archers of Loaf

Dead Red Eyes (оригинал)

In slick silk.
They were onto my circumstantial slide
Blow by blow chipped off shell and bone.
Tripped and talked around it
Could not walk through the crowd of careful lies busting open wide
Sensible fact or fable, watch us fall from your favor
Since you knew too much about it dressed in wax you lit the town in
Candlelight, flickering half bright.
Well I held it in my hands and now it’s
Gone gone gone
Saw it with my own two eyes, just pass me by
Took a walk through a town of half stoned clones
Bound and gagging.
Joke by joke they spot erase you
Heard their news but it did not phase you one little bit
Not one little bit.
So I meet you by the light of main street
Stranded ghosts where I’ve been waiting.
Kill it 50 times or more
Before I’m through I’ll kill it 50 times more, just to bring it back to life
And bust it open wide again.
Well I held it in my hands and now it’s
Gone gone gone
Blinded by the neon in your dead red eyes

Мертвые Красные Глаза (перевод)

В гладком шелке.
Они были на моем косвенном слайде
Удар за ударом откалывались панцири и кости.
Споткнулся и говорил вокруг него
Не мог пройти сквозь толпу осторожной лжи, распахнутой настежь
Разумный факт или басня, смотри, как мы теряем твою благосклонность
Поскольку вы слишком много знали об этом, одетый в воск, вы зажгли город в
Свеча мерцает наполовину ярко.
Ну, я держал его в руках, и теперь он
Ушли ушли ушли
Видел это своими глазами, просто пройди мимо
Прогулялся по городу полукаменных клонов
Связанный и задыхающийся.
Шутка за шуткой они стирают тебя
Слышал их новости, но это тебя ничуть не смутило
Ни капельки.
Итак, я встречаю вас при свете главной улицы
Застрявшие призраки, которых я ждал.
Убейте его 50 раз или больше
Прежде чем я закончу, я убью его в 50 раз больше, просто чтобы вернуть его к жизни
И снова широко распахните его.
Ну, я держал его в руках, и теперь он
Ушли ушли ушли
Ослепленный неоном в твоих мертвых красных глазах