Перевод текста песни Speaking in Tongues - Arcade Fire, David Byrne

Speaking in Tongues (оригинал)

Hypocrite reader, my double, my brother
Your daddy really took it outta you
Until you’re speaking in tongues
Until you’re speaking in tongues.
Sneaking out the windows now
You got the spirit now.
Hypocrite reader my double, my brother
Where did we lose our way?
It’s like we’re speaking in tongues
It’s like we’re speaking in tongues
Sneaking out the windows now
You got the spirit now
You got the spirit now!
You got the spirit now!
Hypocrite reader, my double, my brother
Now I can’t understand the words
Now you’re speaking in tongues
Now you’re speaking in tongues
Now you’re speaking in tongues
Now you’re speaking in tongues
Come out of your head and into my world now
Come out of your head and into my world, my world, my world now
(speaking in tongues ah-ah)
(speaking in tongues ah-ah)
(speaking in tongues ah-ah)
(speaking in tongues ah-ah)
(speaking in tongues ah-ah)
(speaking in tongues ah-ah)

Говорение на языках (перевод)

Читатель-лицемер, мой двойник, мой брат
Твой папа действительно выбил тебя из колеи
Пока ты не заговоришь на языках
Пока ты не заговоришь на языках.
Скрытность окон сейчас
Теперь у тебя есть дух.
Читатель-лицемер, мой двойник, мой брат
Где мы сбились с пути?
Как будто мы говорим на языках
Как будто мы говорим на языках
Скрытность окон сейчас
Теперь у тебя есть дух
Теперь у тебя есть дух!
Теперь у тебя есть дух!
Читатель-лицемер, мой двойник, мой брат
Теперь я не могу понять слова
Теперь вы говорите на языках
Теперь вы говорите на языках
Теперь вы говорите на языках
Теперь вы говорите на языках
Выйди из своей головы в мой мир сейчас
Выйди из своей головы в мой мир, мой мир, мой мир сейчас
(говорят на языках а-а-а)
(говорят на языках а-а-а)
(говорят на языках а-а-а)
(говорят на языках а-а-а)
(говорят на языках а-а-а)
(говорят на языках а-а-а)